Перевод текста песни Revenge исполнителя (группы) Plain White T's

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Plain White T's:
• 1-2-3-4
• A Lonely September
• Airplane
• All That We Needed
• American Nights
• Anything
• Big Bad World
• Body Parts
• Bonnie I Want You
• Boomerang
• Breakdown
• Broken Record
• Bury Me
• Call Me
• Cirque Dans La Rue
• Come Back to Me
• Faster
• Figure It Out
• Friends Don't Let Friends Dial Drunk
• Gimme a Chance
• Hate
• Hate (I Really Don’t Like You)
• Helium
• Hey There Delilah
• I Really Want You
• I Should Be Dead Right Now
• If I Told You
• Irrational Anthem
• Killer
• Last Breath
• Last Call
• Lazy Day Afternoon
• Let Me Take You There
• Lips
• Love at 10th Sight
• Make It Up as You Go
• Making a Memory
• Map of the World
• Meet Me In California
• My Only One
• Natural Disaster
• No Tears
• Our Song
• Our Time Now
• Pause
• Rainy Day
• Revenge
• Rhythm of Love
• Sad Story
• Serious Mistake
• Should've Gone to Bed
• Sing My Best
• So Damn Clever
• Someday
• Someday You're Gonna Love Me
• Sunlight
• Take Me Away
• Tearin’ Us Apart
• That Girl
• The Giving Tree
• The House on Shady Lane
• Welcome to Mystery
• What More Do You Want?
• Wonders of the Younger
• Write You a Song
• You And Me
• Your Fault


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pain
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pixies
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Police, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Passenger
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Portishead
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Plain White T's
• Playboi Carti
  ↓
• Plumb
  ↓
• Procol Harum
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pandora
  ↓
• Passion Pit
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Plain White T's Revenge

Revenge (оригинал Plain White T’s)

Месть (перевод Rainy_day)

By now you should know everything

Пора бы уже уяснить, что всё

You say

Сказанное тобой,

Can and will

Может и будет

Be used against you some day

Однажды использовано против тебя.

I got the microphone

И у меня тут микрофон?

So don't go too far

Так что не уходи далеко,

Cause I'm gonna tell the whole world

А то я собираюсь всему миру рассказать,

How you really are

Какая ты на самом деле.

I don't even care

И мне плевать,

How you're gonna feel

Как ты при этом будешь себя чувствовать,

Cause I've already tried

Ведь я уже пытался

To give you something real

Дать тебе нечто стоящее.

So go ahead and get mad

Так что, давай, бесись —

Never talk to me again

Но только меня оставь в покое,

I don't even care

Мне всё равно мне плевать,

Cause I got my

У меня ведь есть

Revenge

Месть,

Revenge

Месть,

Revenge

Месть,

Got my revenge

Моя месть.

One night you're begging me to stay

Сегодня — умоляешь остаться,

The next night

Завтра —

You push me away

Отправишь на все четыре стороны.

I don't need you're

Мне не нужны твои

Promising to give it up

Обещания покончить с этим —

Is too late cause now I'm giving up

Поздно, сам справлюсь.

Revenge

Месть,

Revenge

Месть,

Got my revenge

Моя месть

By now you should know everything

Пора бы уже уяснить, что всё

You say

Сказанное тобой,

Can and will

Может и будет

Be used against you some day

Однажды использовано против тебя.

I got the microphone

И у меня тут микрофон?

So don't go too far

Так что не уходи далеко,

Cause I'm gonna tell the whole world

А то я собираюсь всему миру рассказать,

How you really are

Какая ты на самом деле.

So go ahead and get mad

Так что, давай, бесись —

Never talk to me again

Но только меня оставь в покое,

I don't even care

Мне всё равно мне плевать,

Cause I got my

У меня ведь есть

Revenge

Месть,

Revenge

Месть,

Got my revenge

Моя месть.

Revenge

Месть,

Revenge

Месть,

Revenge

Месть,

Got my revenge

Моя месть.

Revenge

Месть,

Revenge

Месть.

Х