Перевод текста песни Rhythm of Love исполнителя (группы) Plain White T's

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Plain White T's:
• 1-2-3-4
• A Lonely September
• Airplane
• All That We Needed
• American Nights
• Anything
• Big Bad World
• Body Parts
• Bonnie I Want You
• Boomerang
• Breakdown
• Broken Record
• Bury Me
• Call Me
• Cirque Dans La Rue
• Come Back to Me
• Faster
• Figure It Out
• Friends Don't Let Friends Dial Drunk
• Gimme a Chance
• Hate
• Hate (I Really Don’t Like You)
• Helium
• Hey There Delilah
• I Really Want You
• I Should Be Dead Right Now
• If I Told You
• Irrational Anthem
• Killer
• Last Breath
• Last Call
• Lazy Day Afternoon
• Let Me Take You There
• Lips
• Love at 10th Sight
• Make It Up as You Go
• Making a Memory
• Map of the World
• Meet Me In California
• My Only One
• Natural Disaster
• No Tears
• Our Song
• Our Time Now
• Pause
• Rainy Day
• Revenge
• Rhythm of Love
• Sad Story
• Serious Mistake
• Should've Gone to Bed
• Sing My Best
• So Damn Clever
• Someday
• Someday You're Gonna Love Me
• Sunlight
• Take Me Away
• Tearin’ Us Apart
• That Girl
• The Giving Tree
• The House on Shady Lane
• Welcome to Mystery
• What More Do You Want?
• Wonders of the Younger
• Write You a Song
• You And Me
• Your Fault


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pain
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pixies
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Police, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Passenger
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Portishead
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Plain White T's
• Playboi Carti
  ↓
• Plumb
  ↓
• Procol Harum
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pandora
  ↓
• Passion Pit
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Plain White T's Rhythm of Love

Rhythm of Love (оригинал Plain White T's)

Ритм любви (перевод twenty-seven)

My head is stuck in the clouds

Я вечно витаю в облаках,

She begs me to come down

Она умоляет меня спуститься на Землю,

Says "Boy quit foolin' around"

Говорит: "Парень, хватит валять дурака"

I told her "I love the view from up here

Я говорю ей: "Мне нравится вид отсюда,

Warm sun and wind in my ear

Теплое Солнце, и ветер свистит в ушах,

We'll watch the world from above

Мы будем наблюдать за миром сверху,

As it turns to the rhythm of love"

Пока он вращается под ритм любви".

We may only have tonight

У нас может быть только эта ночь,

But till the morning sun you're mine, all mine

Но до рассвета ты моя, вся моя,

Play the music low and sway to the rhythm of love

Сделай музыку потише и двигайся под ритм любви.

Well my heart beats like a drum

Биение сердца, словно это барабан,

A guitar string to the strum

Бренчание гитарных струн,

A beautiful song to be sung

Пение прекрасной песни...

She's got blue eyes deep like the sea

У нее синие глаза, глубокие, как океан,

That roll back when she's laughing at me

Которые она закатывает, когда смеется надо мной.

She rises up like the tide

Она вздымается, словно волна,

The moment her lips meet mine

Когда наши губы встречаются.

We may only have tonight

У нас может быть только эта ночь,

But till the morning sun you're mine, all mine

Но до рассвета ты моя, вся моя,

Play the music low and sway to the rhythm of love

Сделай музыку потише и двигайся под ритм любви.

When the moon is low

Когда Луна висит низко,

We can dance in slow motion

Мы можем медленно танцевать,

And all your tears will subside

И все твои слезы исчезнут,

All your tears will dry

Все твои слезы высохнут.

And long after I've gone

И после того, как я уйду,

You'll still be humming along

Ты все еще будешь напевать,

And I will keep you in my mind

А я — хранить тебя в памяти

The way you make love so fine

И то, как прекрасно заниматься с тобой любовью.

We may only have tonight

У нас может быть только эта ночь,

But till the morning sun you're mine all mine

Но до рассвета ты моя, вся моя,

Play the music low and sway to the rhythm of love

Сделай музыку потише и двигайся под ритм любви...

Х