Перевод текста песни Darkspace исполнителя (группы) Morten Harket

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Morten Harket:
• Burning Out Again (A Kind of Christmas Card)
• Darkspace
• East-Timor
• Fremmed Her
• Listening
• Safe with Me
• Sondag Morgen (Søndag Morgen)
• Tilbake Til Livet


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Muse
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Moby
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• MGMT
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mika
  ↓
• Minelli
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Morten Harket Darkspace

Darkspace (оригинал Morten Harket)

Темнота (перевод Елена Чурбанова из Мурома)

In the darkspace

В темноте,

When I close my eyes

Когда я закрываю глаза,

I see your face shining

Я вижу твое лицо -

Like the moon in the night

Оно сияет словно луна в ночи.

And I must tell you

И я должен сказать тебе

From my heart

От всего сердца:

I've been waiting my time

Я ждал своего часа.

My love,

Любимая,

All over the world

Повсюду в этом мире...

You're with me, with me, with me, with me,

Ты со мной, со мной, со мной, со мной,

You're with me

Ты со мной,

Where ever I go

Где бы я ни был...

You're with me, with me, with me, with me,

Ты со мной, со мной, со мной, со мной,

You're with me

Ты со мной,

Where ever I go

Куда бы я ни шел...

Remember who you are on the back of

Помни, кто ты внутри,

Riding through the human race

Встречаясь с людьми,

Crossing these rivers of memories

Пересекая реки воспоминаний,

Girl, you’ve got sunshine on your face

Девочка с сияющим лицом...

You're with me, with me, with me, with me,

Ты со мной, со мной, со мной, со мной,

You're with me

Ты со мной,

Where ever I go

Где бы я ни был...

You're with me, with me, with me, with me,

Ты со мной, со мной, со мной, со мной,

You're with me

Ты со мной,

Where ever I go

Куда бы я ни шел...

Time, time's like a slow rising wave

Время, время подобно медленно нарастающей волне,

Gathering, gathering up nights and days

Собираю и складываю ночи и дни,

And I feel, I feel

И я чувствую, я ощущаю себя

I'm at the moment when it breakes

В том мгновении, когда всё крушится.

Yes I feel

Да, я чувствую,

We're at the moment when it breakes

Мы в этом мгновении, когда всё крушится...

You're with me, with me, with me, with me,

Ты со мной, со мной, со мной, со мной,

You're with me

Ты со мной,

Where ever I go

Где бы я ни был...

Riding through you every night

Проникаю в тебя каждую ночь...

You're with me, with me, with me, with me,

Ты со мной, со мной, со мной, со мной,

You're with me

Ты со мной,

Where ever I go

Куда бы я ни шел...

And in our window there is light

И в нашем окне тоже есть свет...

Х