Перевод текста песни Shine исполнителя (группы) Morning Of, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Morning Of, The:
• Shine


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Morning Of, The Shine

Shine (оригинал The Morning Of)

Ты сияешь (перевод Julie P)

I step outside into the light

Я ступаю под лучи света,

The sun is bright I close my eyes

Ярко светит солнце, я закрываю глаза,

The summer caught me by surprise

Лето застало меня врасплох,

And now I'm left here waiting

И теперь я жду, что ты скажешь

For you to tell me how it ends

Мне, чем же все кончится.

If I could only get a kiss

Если б только ты поцеловала меня,

I could make you take a risk

Я бы смог убедить тебя рискнуть

On a boy who wants this

С парнем, что хочет этого

And now the sun has sunk below

Солнце утонуло за горизонтом,

The evening wind now starts to blow

Начинает дуть вечерний ветер,

I catch the scent of your perfume

Я улавливаю аромат твоих духов,

It lifts me higher than the moon

И от него я на седьмом небе,

I'll be fine if you stay by my side

Я буду счастлив, если ты останешься рядом

Never felt this way in my whole life

Я никогда еще так себя не чувствовал,

Never had this feeling before tonight

Не испытывал такого чувства до этого вечера,

Can't get you off my mind

Не могу перестать думать о тебе,

Cuz you shine girl, oh you know you shine

Ведь ты сияешь, милая, о, ты знаешь, что сияешь

Your eyes are brighter than the sun

Твои глаза ярче солнца,

They make me see that you're the one

Благодаря им я понимаю, что ты — единственная,

Your smile takes my breath away

От твоей улыбки у меня захватывает дух,

Leave me with nothing to say

Ты лишаешь меня дара речи,

You aren't like any other girl

Ты не похожа на других девушек,

That I've met in this whole world

Тех, что я встречал в этом мире,

You're so much than they can be

Ты — нечто гораздо большее,

So won't you just please be with me

Так пожалуйста, будь со мной,

I'll be fine if you stay the night

Я буду счастлив, если ночью ты будешь рядом

Never felt this way in my whole life

Я никогда еще так себя не чувствовал,

Never had this feeling before tonight

Не испытывал такого чувства до этого вечера,

Can't get you off my mind

Не могу перестать думать о тебе,

Cuz you shine girl, oh you know you shine

Ведь ты сияешь, милая, о, ты знаешь, что сияешь

And I give up forever to see the day

И я готов променять вечность

Where the two of us both

Лишь на тот день, когда вместе

could just walk away

Мы ушли бы вдаль,

Hand in hand

Держась за руки

Never felt this way in my whole life,

Я никогда еще так себя не чувствовал,

Never had this feeling before tonight

Не испытывал такого чувства до этого вечера,

Can't get you off my mind

Не могу перестать думать о тебе,

Cuz you shine girl, oh you know you shine

Ведь ты сияешь, милая, о, ты знаешь, что сияешь

[x2]

[x2]

Х