Перевод текста песни Chills исполнителя (группы) Mickey Valen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Mickey Valen:

Chills

По популярности:

Все 1288 на букву M

Главная

Переводы песен

Mickey Valen

Chills

Chills (оригинал Mickey Valen feat. Joey Myron)

Мурашки (перевод Вячеслав Дмитриев)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I'm outta my mind

Я не в своём уме.

I'm tripping inside

Я нахожусь под кайфом.

Something was different

Что-то изменилось,

I won't be missing

Я не буду скучать.

You for the night

Этой ночью меня ждёшь ты.

So tell me I'm right

Так что скажи мне, что я прав.

I'm shifting your tide

Я меняю направление твоей волны.

Let's not be foolish

Не глупи.

You shouldn't lose this

Тебе не следует терять всё это.

Baby, you're mine, mine

Малышка, ты моя, моя.

[Chorus:]

[Припев:]

We were sipping in the lobby of the Beverly Hills

Мы пили в вестибюле отеля Беверли-Хиллз, 1

Now you're dripping down my body, we got hours to fill

Сейчас ты мокрая, и ты скользишь по моему телу, у нас впереди несколько часов.

All alone in the sheets I'm a sinner

В постели мы наедине, я грешник.

In a moment you're getting the shivers

У тебя сразу же появляется дрожь,

'Cause I know the way you feel

Ведь я знаю, что ты чувствуешь.

My body gives you chills

От моего тела у тебя мурашки.

My body gives you chills

Моё тело дарит тебе мурашки.

My body gives you chills

Моё тело дарит тебе мурашки.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Just after we love

И после занятий любовью

It's never enough

Нам никогда не бывает достаточно.

We probably know it

Пожалуй, нам это известно.

Your eyes are showing

По твоим глазам видно,

Imma be yours

Что я буду твоим.

We're going insane

Мы сходим с ума.

It's part of the game

Это часть игры.

I can inspire

Я умею воодушевлять.

You just admire

Ты просто восхищена.

It's getting late

Уже поздно.

[Chorus:]

[Припев:]

We were sipping in the lobby of the Beverly Hills

Мы пили в вестибюле отеля Беверли-Хиллз,

Now you're dripping down my body, we got hours to fill

Сейчас ты мокрая, и ты скользишь по моему телу, у нас впереди несколько часов.

All alone in the sheets I'm a sinner

В постели мы наедине, я грешник.

In a moment you're getting the shivers

У тебя сразу же появляется дрожь,

'Cause I know the way you feel

Ведь я знаю, что ты чувствуешь.

My body gives you chills

От моего тела у тебя мурашки.

My body gives you chills

Моё тело дарит тебе мурашки.

[Outro:]

[Завершение:]

My body gives you

От моего тела у тебя...

(Chills)

(Мурашки)

1 — Отель Беверли-Хиллз (The Beverly Hills Hotel) — роскошный пятизвездочный отель в Лос-Анджелесе. Отель стал культурным центром города, являясь театром, местом встреч, церковью и знаменитым рестораном.