Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Kaleidoscope of Memories (Vox Mix) исполнителя (группы) Lustral

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Kaleidoscope of Memories (Vox Mix) (оригинал Lustral)

Калейдоскоп воспоминаний (перевод )

I need a place to hide away
Мне нужно где-нибудь укрыться,
It's who I am
Такова моя сущность.
I need to find my faith again
Мне нужно снова обрести веру,
To understand
Чтобы понять...


Makes me feel emotional
Они вызывают во мне бурю эмоций,
These winds that blow
Эти дующие ветра...
This kaleidoscope of memories
Этот калейдоскоп воспоминаний
It melts my soul
Растапливает мою душу...


Leads me down the winding road
Ведёт меня по этой извилистой дороге,
Helps me find my way back home
Помогает искать обратный путь домой...


I remember how it used to be
Я помню, как всё было раньше,
When life was clear
Когда жизнь была понятной
And everything was new to me
И всё было ново для меня
Those precious years
Те драгоценные годы...


Surrounded in this symphony
Окутанный этой симфонией,
You kiss my soul
Ты целуешь мою душу.
Maybe we were here before
Возможно, мы были здесь раньше,
Some lives ago
Несколько жизней назад...


Lead me down the winding road
Веди меня по этой извилистой дороге,
Help me find my way back home
Помоги отыскать обратный путь домой...




Х
Качество перевода подтверждено