Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lavender Kiss исполнителя (группы) Licks, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Lavender Kiss (оригинал The Licks)

Лавандовый поцелуй (перевод Last Of)

What is a man?
Что такое мужчина?
What is a woman?
Что такое женщина?
What is a heart that loves inside?
Что такое сердце, любящее изнутри?
What makes a man
Что заставляет мужчину
Fall for a woman?
Полюбить женщину?
What makes a woman take his hand, baby?
Что заставляет женщину взять его за руку, милая?


In a wonderland
В зазеркалье,
I'm in a wonderland
Я в зазеркалье.


Take me back to this
Верни меня обратно,
I just want you to want me
Мне хочется, чтобы я был тебе нужен.
I don't need any other hand to hold so near
Я не хочу держать руку никого другого,
Make me scream for this
Заставь меня кричать и умолять.
I just want you to want me
Мне хочется, чтобы я был тебе нужен,
I need your lavender kiss
Мне нужен твой лавандовый поцелуй.


Who is your man?
Кто твой мужчина?
Who is my woman?
Кто твоя женщина?
Where is my heart that loves inside?
Где мое сердце, любящее изнутри?
What makes a man
Что заставляет мужчину
Fall for a woman?
Полюбить женщину?
What makes her think she can take it back?
Что заставляет женщину считать, что она сможет все вернуть?


In a wonderland
В зазеркалье,
I'm in a wonderland
Я в зазеркалье.


Take me back to this
Верни меня обратно,
I just want you to love me
Мне хочется, чтобы я был тебе нужен.
I don't need any other hand to hold so near
Я не хочу держать руку никого другого,
Make me scream for this
Заставь меня кричать и умолять.
I just want you to want me
Мне хочется, чтобы я был тебе нужен,
I need your
Мне нужен твой,
Oh, i need your
Нужен твой.
Х
Качество перевода подтверждено