Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Came Here for You исполнителя (группы) Leon T. Pearl

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Came Here for You (оригинал Leon T. Pearl)

Пришел сюда за тобой (перевод Dan_UndeaD)

Come back and come inside
Вернись, войди внутрь,
We're all in here, I miss your vibe
Мы все здесь, мне не хватает твоей ауры,
Oh come on love
О, давай же, любимая,
Oh it's you we love
Наша любовь — ты!


Yes I know, I'm not surprise
Да, знаю, я был предсказуем,
You think I don't, you think I lie
Ты не веришь, ты думаешь, я лгу.
Oh come on love
О, ну же, любимая,
I'll tell you now
Я скажу тебе...


I came here for you
Я пришёл сюда за тобой,
I came here for you
Я пришёл сюда за тобой,
I came here for you
Я пришёл сюда за тобой,
I came here for you
Я пришёл сюда за тобой!


First sign of the sudden love
Первый признак нежданной любви,
A little polish of the case
Немного глянца,
Oh a little diamond in the street
О, крохотный бриллиант на улице,
Oh where you're going, it's so late
Куда ты, уже так поздно!..


So come back in, I've had enough
Вернись же, мне хватило,
A little fight is just enough for me girl
Мне хватает и маленькой размолвки, девочка,
No I don't want you to leave now
Нет, я не хочу, чтобы ты уходила,
I don't even want to see you hurt
И не хочу видеть твоих страданий.


I came here for you
Я пришёл сюда за тобой,
I came here for you
Я пришёл сюда за тобой,
I came here for you
Я пришёл сюда за тобой,
I came here for you
Я пришёл сюда за тобой!
Х
Качество перевода подтверждено