Перевод текста песни The Librarian исполнителя (группы) Laura Jane Scott

Я знаю, нужно преодолеть расстояние,

Чтобы переплыть вокруг света,

Я делала это много раз,

Путешествуя по зелёным морям Ван Гога,

И каждую ночь звёзды уверенно

Спускались и окружали мой корабль как светлячки.

Неудивительно, что этим вечером я здесь,

В надежде на то, что течение изменится.

Расписные окна неба,

Унесите меня с этого пустого острова.

Я буду дома прежде, чем ты узнаешь.

Я буду дома до того, как ты поймёшь, что меня нет.

Мне ведомы тайные волны,

Которые плещутся, обнимая весь мир;

О них поют русалки,

Расчёсывая волосы кораллами

Там, где каждый прибрежный маяк посылает в ночь луч,

Как римские башни городу в низине.

И я точно знаю: задышать вновь после падения —

Вполне выполнимая задача, если тебе есть на что опереться.

Расписные окна неба,

Унесите меня с этого пустого острова.

Я буду дома прежде, чем ты узнаешь.

Я буду дома до того, как ты поймёшь, что меня нет.

Я знаю, нужно преодолеть расстояние,

Чтобы переплыть вокруг света,

Я всё время делаю это

За своим причудливым столом

На безмолвной службе у собранных мною историй

До тех пор, пока не настанет время закрывать двери и идти домой на ночлег

Без пиратов,

Без сирен,

Без любовных записок в бутылках, плывущих по морю,

В ожидании неизвестного кого-то,

В ожидании родственной души.

Расписные окна неба,

Унесите меня с этого пустого острова.

Я буду дома прежде, чем ты узнаешь.

Я буду дома до того, как ты поймёшь, что меня нет.

Расписные окна неба,

Унесите меня с этого пустого острова.

Я буду дома прежде, чем ты узнаешь.

Я буду дома до того, как ты поймёшь, что меня нет.