Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Gabriel исполнителя (группы) Lamb

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Gabriel (оригинал Lamb)

Габриэль (Гавриил) (перевод KerTilz из Кемерово)

I can fly
Я могу летать,
But I want his wings
Но мне нужны его крылья.
I can shine even in the darkness
Я могу сиять в темноте
But I crave the light that he brings
Но жажду света, который он несет,
Revel in the songs that he sings
Упиваться песнями, которые он поет,
My angel Gabriel
Мой ангел Габриэль.


I can love
Я могу любить,
But I need his heart
Но мне нужно его сердце.
I am strong even on my own
Я сильна сама по себе,
But from him I never want to part
Но не хочу расставаться с ним.
He's been there since the very start
Он был здесь с начала времен,
My angel Gabriel
Мой ангел Габриэль.
My angel Gabriel
Мой ангел Габриэль.


Bless the day he came to be
Будь благословлен день, когда он появился.
Angel's wings carried him to me
Ангельские крылья принесли его ко мне,
Heavenly
Райского.
I can fly
Я могу летать,
But I want his wings
Но мне нужны его крылья.
I can shine even in the darkness
Я могу сиять в темноте,
But I crave the light that he brings
Но жажду света, который он несет,
Revel in the songs that he sings
Упиваться песнями, которые он поет,
My angel Gabriel
Мой ангел Габриэль.
My angel Gabriel
Мой ангел Габриэль.
My angel Gabriel
Мой ангел Габриэль.




Х
Качество перевода подтверждено