Перевод текста песни Ding Dong исполнителя (группы) Laing

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Laing:
• Camera
• Ding Dong
• Du Bist Dir Nicht Mehr Sicher
• Safari
• Zeig Deine Muskeln


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• LP
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Loreen
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Louis Tomlinson
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• LMFAO
  ↓
• LSD
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
Все 887 на букву L

Главная Переводы песен L Laing Ding Dong

Ding Dong (оригинал Laing)

Динь-дон (перевод Anastasiia Zabrodska)

Ding Dong,

Динь-дон,

Hörst du die Glocken läuten,

Слышишь звон колокольчиков?

Dein letztes Stündchen hat eben geschlagen,

Твой последний часик только что пробил,

Ich bring dich noch um die Ecke

Я грохну тебя,

Und dann müssen wir auch schon 'Auf Wiedersehen' sagen

И потом нам придётся попрощаться.

Ich mach dich kalt, kalt, kalt, kalt, kalt.

Я тебя убью, убью, убью, убью, убью.

Du sagst doch selbst du bist alt.

Ты же сам говоришь, что уже стар.

Ich mach dich kalt, kalt, kalt, kalt, kalt.

Я тебя убью, убью, убью, убью, убью.

Es wird doch nur ganz kurz weh tun,

Будет больно совсем чуть-чуть,

Ich hab an alles gedacht,

Я думала обо всём,

Bei Tag und bei Nacht.

И ночью и днём

Seitdem du mein Herz rausgerissen hast

С тех пор, как ты вырвал мое сердце.

Doch lassen wir das.

Ладно, не будем об этом.

Es ist sowieso zu spät,

Всё равно уж поздно,

So ist das Leben.

Такова жизнь:

Geben und Nehmen,

Давать и брать.

Du hast alles genommen

Ты взял всё,

Und ich gebe dir noch den Rest.

И я тебе ещё добавлю.

Willst du dieser Welt noch irgendwas sagen,

Если хочешь ещё что-нибудь сказать этому миру,

Dann mach es jetzt -

То сделай это сейчас.

Nein?

Нет?

Dann mach ich dich jetzt kalt, kalt, kalt, kalt.

Тогда я тебя сейчас убью, убью, убью, убью.

Du sagst doch selbst du bist alt.

Ты же сам говоришь, что уже стар.

Ich mach dich kalt, kalt, kalt, kalt, kalt.

Я тебя убью, убью, убью, убью, убью.

Ding Dong

Динь-дон!

Klingeling klingeling

Дзинь-дзинь!

Dingellingeling Dong

Динь-динь!

Kling Klong

Динь-дон!

Asche zu Asche, Staub zu Staub.

Пепел к пеплу, прах к праху.

Es wächst Gras über die Sache

Повсюду уже растёт трава,

Und über dich auch.

И над тобой тоже.

An dieser Stelle wird zwar nie wieder was blühn'

На этом месте ничто никогда не будет цвести,

Doch ich finde es trotzdem irgendwie schön.

И всё же мне это даже нравится,

Irgendwie schön.

Даже нравится.

Kalt, kalt, kalt, kalt.

Смерть, смерть, смерть, смерть

Irgendwie schön.

Даже нравится.

Bis bald, bald, kalt, kalt

До скорого, скорого! Смерть, смерть.

Wir sehen uns in der Hölle wieder.

Увидимся в аду!

Es ist das Beste für uns beide,

Нам обоим так будет лучше,

Sonst sitzt du da unten ganz alleine,

А так сидел бы ты там внизу один,

Ganz alleine

Совсем один.

Х