Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Here Comes the Summer исполнителя (группы) Iggy Pop

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Here Comes the Summer (оригинал Iggy Pop feat. The Trolls)

Приближается лето (перевод Закурдаев Саня из Воронежа)

Here comes the summer,
Приближается лето,
Mighty, mighty summer,
Жаркое, жаркое лето,
Here comes the summer,
Приближается лето,
We're gonna have a good time.
Мы будем веселиться.


Gonna have a good time,
Будем веселиться,
We're gonna have a good time,
Мы будем отрываться,
When the summer comes.
Когда наступит лето.


Here come the woman,
А вот и женщины,
Mighty, mighty woman,
Потрясные, потрясные женщины.
Here comes the woman,
А вот и женщины,
Gonna get a surprise.
Они будут удивлены.


Gonna get a surprise,
Они будут удивлены,
Gonna get a surprise,
Женщины будут удивлены,
When the woman comes.
Когда придут.


We're gonna get a surprise,
Мы будем удивляться,
W'ere gonna have a good time,
Мы будем веселиться,
We're gonna get a surprise,
Мы будем удивляться,
We're gonna get a surprise.
Мы будем удивляться.


Here comes the summer,
Приближается лето,
Here comes the summer,
Приближается лето,
Nothing but summer.
Только лето и ничего больше.
Tell me, what could be more real,
Скажи, что могло бы быть искреннее,
Than the whisper of the wind
Чем дуновение ветерка
And the sunlight that i feel?
И ощущение солнечных лучей?


Here comes the leader,
А вот и лидер,
The mighty, mighty leader,
Сильный, сильный лидер,
He's got a penis,
Он с членом,
A mighty mighty penis,
С мощным, мощным членом,
There's gonna be an attack,
Собирается атаковать.
There's going to be an attack,
Когда наступит лето,
When the summer come.
Будет атака.


Here come the people,
А вот и люди,
The mighty, mighty people,
Классные, сильные люди.
Here come the people,
А вот и люди,
We wanna have a good time.
Мы хотим развлекаться.


They're gonna be some power,
Они станут силой,
We're gonna get some power,
Мы обретём власть,
When the people come.
Когда подтянется народ.


We're gonna have a good time,
Мы будем веселиться,
We're gonna have a good time,
МЫ будем отрываться,
When the summer comes.
Когда наступит лето.
Х
Качество перевода подтверждено