Перевод текста песни A Machine for Loving исполнителя (группы) Iggy Pop

Спустя две недели после моего прибытия, Фокс умер сразу после заката.

Я лежал на кровати, когда он приблизился,

И, пытаясь прыгать, через боль, он нервно замахал хвостом.

С самого начала он не прикоснулся к своей миске ни разу,

Он потерял много веса.

Я помог ему устроиться у меня на коленях.

Несколько секунд он смотрел на меня

Со странной смесью усталости и извинения,

Затем, успокоившись, он закрыл глаза.

Через две минуты он издал свой последний вздох.

Я похоронил его рядом с резиденцией

На западной оконечности участка,

Окружённого защитным барьером

Рядом с его предшественниками.

Ночью быстрым транспортом

Из центра города высадили идентичную собаку.

Они знали коды и как работать с барьером.

Я не встал, чтобы поприветствовать их.

Небольшой, белый с рыжим дворовый пёс

Приблизился ко мне, виляя хвостом.

Я указал ему на место,

Он вскочил на кровать и вытянулся передо мной.

Любовь просто распознать,

Но это редко случается с такими существами.

С помощью этих собак мы отдаем дань уважения любви

И её вероятности.

Что такое собака, как не машина для любви?

Вы знакомите её с человеческим существом, вкладывая в неё миссию любить.

И каким бы ни оказался уродливым, порочным, деформированным или глупым этот человек,

Собака любит его, собака любит его.