Перевод текста песни Strung Out Johnny исполнителя (группы) Iggy Pop

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Iggy Pop:
• 1969
• A Machine for Loving
• All the Way Down
• American Valhalla
• Beat That Guy*
• Boogie Boy
• Break into Your Heart
• Brick by Brick
• Butt Town
• Candy
• China Girl
• Chocolate Drops
• Comments
• Corruption
• Cry for Love
• DD's
• Dead Rock Star
• Dirty Sanchez
• Eat Or Be Eaten
• Fall in Love with Me
• Football
• Frenzy*
• Fuckin' Alone
• Gardenia
• Go for the Throat
• Gun
• Here Comes the Summer
• High on You
• Highway Song
• In the Deathcar
• In the Lobby
• Inferiority Complex
• It's All Shit
• James Bond
• Jealousy
• Job
• Little Electric Chair
• Little Know It All
• Living on the Edge of the Night
• Loser
• Louie Louie
• Lust for Life
• Main Street Eyes
• Mask
• Mixin' the Colors
• Modern Day Ripoff
• Morning Show
• Motor Inn
• My Animus (Interlude)
• Neo Punk
• Neon Forest
• New Atlantis
• Paraguay
• Private Hell
• Sex & Money
• She Called Me Daddy
• Skull Ring
• Starry Night
• Strung Out Johnny
• Sunday
• Superbabe
• Supermarket
• Sweet Sixteen
• The Dawn
• The Departed*
• The News for Andy (Interlude)
• The Passenger
• The Regency
• 'Til Wrong Feels Right
• V.I.P.
• Vulture
• We Are the People
• Whatever
• Wild America


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Indila
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• In Flames
  ↓
• INNA
  ↓
• Interpol
  ↓
• IAMX
  ↓
• Imany
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Irma
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Iggy Pop
• Iggy Azalea
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• I Monster
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Illenium
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Incubus
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• IVE & David Guetta
  ↓
• INXS
  ↓
• Imanbek & YouNotUs
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Ingrid Michaelson
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Il Volo
  ↓
• ILLIT
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Irma Thomas
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• I See Stars
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Inkubus Sukkubus
  ↓
• ITCHY
  ↓
Все 280 на букву I

Главная Переводы песен I Iggy Pop Strung Out Johnny

Strung Out Johnny (оригинал Iggy Pop)

Джонни-в-ломке (перевод VeeWai)

Hey, man, I see you,

Мужик, я тебя вижу,

Open up, okay?

Открой уже, ладно?

Get out of here, Iggy!

Выходи, Игги!

Come on now, fix me up.

Да блин, сделай подгон.

Love becomes compulsive,

Любовь не отвязывается,

It's wiser to say no,

Разумнее сказать ей "нет",

God made me a junkie

Бог создал меня торчком,

But Satan told me so:

Но Сатана сказал так:

"You're strung out, Johnny!

"Ты в ломке, Джонни!

And you can't get away.

И тебе от неё не отделаться.

You're strung out, Johnny!

Ты в ломке, Джонни!

And now it's time to pay."

Пришла пора платить".

First time you do it with a friend,

Первый раз ты пробуешь с подругой,

Second time you do it in a bed,

Второй раз — в постели,

Third time you can't get enough,

Третьего раза тебе уже мало,

And a life gets all fucked up!

И вся жизнь идёт по пизде!

All fucked up.

По пизде.

You're strung out, Johnny! (Strung out Johnny, oh)

Ты в ломке, Джонни! (Джонни-в-ломке, о-о)

You're strung out, Johnny! (Strung out Johnny, oh)

Ты в ломке, Джонни! (Джонни-в-ломке, о-о)

Ronnie said to Donnie:

Ронни сказал Донни:

"Sell that boy his spoon,

"Продай парнишке ложечку,

Dump him like a hero

Прокинь его как героя,

Or be forgotten soon."

Иначе тебя скоро забудут".

I'm strung out, mommy!

Я в ломке, мамочка!

And I can't get away.

Мне от неё не отделаться.

I'm strung out, mommy!

Я в ломке, мамочка!

And now it's time to pay.

Пришла пора платить.

First time you do it with a friend,

Первый раз ты пробуешь с подругой,

Second time you do it in a bed,

Второй раз — в постели,

Third time you can't get enough,

Третьего раза тебе уже мало,

And a life gets all fucked up!

И вся жизнь идёт по пизде!

All fucked up.

По пизде.

You're strung out, Johnny!

Ты в ломке, Джонни!

You're strung out, Johnny! (Strung out Johnny, oh)

Ты в ломке, Джонни! (Джонни-в-ломке, о-о)

And you can't get away.

И тебе от неё не отделаться.

You're strung out, Johnny! (Strung out Johnny, oh)

Ты в ломке, Джонни! (Джонни-в-ломке, о-о)

And now it's time to pay.

Пришла пора платить.

You're strung out, Johnny! (Strung out Johnny, oh)

Ты в ломке, Джонни! (Джонни-в-ломке, о-о)

Nobody loves you so.

Никто так тебя не любит.

You're strung out, Johnny! (Strung out Johnny, oh)

Ты в ломке, Джонни! (Джонни-в-ломке, о-о)

And that's the way it goes.

Такие вот, брат, дела.

I'm strung out, mommy! (Strung out Johnny, oh)

Я в ломке, мамочка! (Джонни-в-ломке, о-о)

I'm strung out, mommy! (Strung out Johnny, oh)

Я в ломке, мамочка! (Джонни-в-ломке, о-о)

You're strung out, Johnny!

Ты в ломке, Джонни!

Х