Перевод текста песни Up on the Roof исполнителя (группы) Drifters, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Drifters, The:
• Adorable
• Another Lonely Weekend
• At the Club
• Auld Lang Syne
• Baby What I Mean
• Bip Bam
• Can I Take You Home Little Girl
• Chains of Love
• Come on over to My Place
• Cupid
• Dance with Me
• Didn't It
• Down on the Beach Tonight
• Drifting Away from You
• Drip Drop
• Every Nite's a Saturday Night with You
• Follow Me
• Fools Fall in Love
• He's Just a Playboy
• Hello Happiness
• Honey Love
• Hypnotized
• I Count the Tears
• I Don't Want to Go on without You
• I Feel Good All Over
• I Know
• I'll Take You Home
• I'll Take You Where the Music's Playing
• I'm Not Worthy of You
• I Make Believe
• I've Got Sand in My Shoes
• If I Didn't Love You Like I Do
• (If You Cry) True Love, True Love
• If You Don't Come Back
• In the Land of Make Believe
• Jackpot
• Kissin' in the Back Row of the Movies
• Let the Music Play
• Like a Movie I've Seen Before
• Like Sister And Brother
• Little St. Nick
• Lonely Winds
• Love Games
• Love Me Love the Life I Lead
• Memories Are Made of This
• Mexican Divorce
• Money Honey
• Moonlight Bay
• No Sweet Lovin'
• Nobody but Me
• Oh Holy Night
• Oh My Love
• On Broadway
• On the Street Where You Live
• One Way Love
• Only in America
• Please Come Home for Christmas
• Please Stay
• Quando Quando Quando
• Rat Race
• Room Full of Tears
• Ruby Baby
• Santa Claus Is Coming to Town
• Saturday Night at the Movies
• Save the Last Dance for Me
• Seven Days
• She Never Talked to Me That Way
• Silent Night
• Sittin' on the Dock of the Bay
• Soldier of Fortune
• Some Kind of Wonderful
• Somebody New Dancin' with You
• Someday You'll Want Me to Want You
• Spanish Harlem
• Spanish Lace
• Stand by Me
• Stranger on the Shore*
• Such a Night
• Suddenly There's a Valley
• Summer in the City
• Sweet Caroline
• Sweets for My Sweet
• Temptation
• The Bells of St. Mary's
• The Good Life*
• The Little Drummer Boy
• The Songs We Used to Sing
• The Way I Feel
• There Goes My Baby
• There Goes My First Love
• Thirty Days
• This Magic Moment
• Treasure of Love
• Try Try Baby
• Unchained Melody
• Under the Boardwalk
• Up on the Roof
• Vaya Con Dios (May God Be with You)
• Warm Your Heart
• We Wish You a Merry Christmas
• Whatcha Gonna Do
• When My Little Girl Is Smiling
• White Christmas
• Without Love (There Is Nothing)
• You're More Than a Number in My Little Red Book
• You've Got Your Troubles
• Your Promise to Be Mine


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Drifters, The Up on the Roof

Up on the Roof (оригинал Drifters, The)

Там, на крыше (перевод Алекс)

(Up on the roof)

(Там, на крыше)

(Up on the roof)

(Там, на крыше)

When this old world starts getting me down

Когда этот мир начинает меня удручать

And people are just too much for me to face (Up on the roof)

И на людей становится тошно смотреть (Там, на крыше),

I climb way up to the top of the stairs

Я взбираюсь высоко вверх по лестнице,

And all my cares just drift right into space (Up on the roof)

И все мои заботы улетают в космос (Там, на крыше).

On the roof, it's peaceful as can be

Там, на крыше, невероятно спокойно,

And there, the world below can't bother me

И мир внизу не может побеспокоить меня.

Let me tell you now

Послушай меня!

When I come home feeling tired and beat

Когда я прихожу домой, сильно устав,

I go up where the air is fresh and sweet (Up on the roof)

Я поднимаюсь туда, где воздух свеж и приятен (Там, на крыше).

I get away from the hustling crowds

Я убегаю от суетящейся толпы

And all that rat race noise down in the street (Up on the roof)

И всего этого гума мышиной возни на улице (Там, на крыше).

On the roof's the only place I know

Крыша – это единственное известное мне место,

Where you just have to wish to make it so

Где ты можешь посидеть и помечтать.

Let's go up on the roof (Up on the roof)

Давай заберёмся на крышу (Там, на крыше).

At night, the stars put on a show for free

Ночью звезды устраивают бесплатное шоу,

And, darling, you can share it all with me

И, дорогая, ты можешь посмотреть его со мной.

I keep-a tellin' you

Послушай же меня!

Right smack dab in the middle of town

Прямо в самом центре города

I found a paradise that's trouble-proof (Up on the roof)

Я нашел Рай, который всегда с тобой (Там, на крыше),

And if this world starts getting you down

И, если этот мир начнёт тебя удручать,

There's room enough for two up on the roof (Up on the roof)

Там, на крыше, найдётся местечко для двоих (Там, на крыше).

Up on the roof (Up on the roof)

Там, на крыше (Там, на крыше).

Oh, come on, baby (Up on the roof)

О, давай, детка (Там, на крыше).

Oh, come on, honey (Up on the roof)

О, давай, милая (Там, на крыше).

Everything is all right (Up on the roof)

Всё в порядке (Там, на крыше).

Х