Перевод песен Drifters, The: перевод песни Honey Love, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Drifters, The:

По популярности:

Все 972 на букву D

Главная

Переводы песен

Drifters, The

Honey Love

Honey Love (оригинал Drifters, The)

Сладостная любовь (перевод Алекс)

Love me, love me, love me, love me, lo

Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, лю... [4x]

I need it, I need it when the moon is bright

Она нужна мне, она нужна мне, когда сияет луна.

I need it, I need it when you hold me tight

Она нужна мне, она нужна мне, когда ты крепко обнимаешь меня.

I need it, I need it in the middle of the night

Она нужна мне, она нужна мне в полуночный час.

I need your honey love

Мне нужна твоя сладостная любовь.

I want it, I want it when the lights are low

Я хочу её, я хочу её, когда огни погашены.

I want it, I want it just before you go

Я хочу её, я хочу её, прежде чем ты уйдёшь.

I want it, I want it because I love you so

Я хочу её, я хочу её, потому что я так люблю тебя!

Have a little of mercy and give some honey love

Сжальтесь надо мной и подари мне немного сладостной любви.

Now throw your arms around me

Заключи меня в свои объятия,

Pretend that you're lovey-dove

Сделай вид, что ты влюблённая голубка.

Now you squeeze, squeeze, squeeze, squeeze

Обними меня, обними меня, обними меня, обними меня,

Squeeze, squeeze, ooh, squeeze

Обними меня, обними меня, о, обними меня.

That's a honey love

Это сладостная любовь.

I'm gonna get it, get it in the morning sun

Я получу её, я получу её в лучах утреннего солнца.

I'm gonna get it, get it when the day is done

Я получу её, я получу её, когда пройдёт день.

I'm gonna get it, get it ‘cause it's so much fun

Я получу её, получу её, потому что она такая приятная.

I'm gonna get me some honey love

Я получу немного сладостной любви.

Yes, I love it, I love it ‘cause it feels so fine

Да, я люблю это, я люблю это, потому что это так прекрасно.

I love it, I love it, yes it thrills my spine

Я люблю это, я люблю это, да, у меня от неё мурашки по спине.

I love it, I love it ‘cause you're mine all mine

Я люблю это, я люблю это, потому что ты моя, только моя.

I love your honey love

Я люблю твою сладостную любовь.

Love me, love me, love me, love me, lo

Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, лю... [4x]

Let's you and me get closely

Давай с тобой станем ближе,

Just like the fingers in a glove

Как пальцы в перчатке.

Let's kiss, kiss, kiss, kiss

Давай целоваться, целоваться, целоваться, целоваться,

Kiss, kiss, kiss, kiss

Целоваться, целоваться, целоваться, целоваться.

That's a honey love

Это сладостные любовь.

Ooh whee, I need it, I need it when the moon is bright

О, боже, она нужна мне, она нужна мне, когда сияет луна.

I need it, I need it when you hold me tight

Она нужна мне, она нужна мне, когда ты крепко обнимаешь меня.

I need it, I need it in the middle of the night

Она нужна мне, она нужна мне в полуночный час.

I need honey love

Мне нужна твоя сладостная любовь.

I need, oh yeah, honey love

Мне нужно, о, да, сладостная любовь.

I need, oh baby, honey love

Мне нужно, о, милая, сладостная любовь.

I need get it boy, honey love

Мне нужно получить её, боже, – сладостную любовь.

I need your honey love

Мне нужна твоя сладостная любовь.

Перевод текста песни Honey Love исполнителя (группы) Drifters, The

Honey Love (оригинал Drifters, The)

Сладостная любовь (перевод Алекс)