Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lonely Winds исполнителя (группы) Drifters, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Lonely Winds (оригинал Drifters, The)

Одинокие ветры (перевод Алекс)

Lonely wind [4x]
Одинокой ветер. [4x]


Lonely wind
Одинокий ветер
(Lonely winds)
(Одинокие ветры)
Keep right on blowing, whoa
Продолжает дуть, о-о,
Lonely wind
Одинокий ветер
(Lonely winds)
(Одинокие ветры)
You know where my baby's going
Ты знаешь, куда ушла моя детка.


I said won't you bring
Послушай, принеси
(Bring)
(Принеси)
Woah, bring
О-о, принеси
(Bring)
(Принеси)
Yeah, I ask you to bring now
Да, я прошу тебя принести
(Bring)
(Принести)
Whoa, you bring
О-о, тебя принести
(Bring)
(Принести)


Yeah, I want you to bring my, my, my
Да, я хочу, чтобы ты принёс мою, мою, мою,
My-my-my little bitty girly on home to me
Мою, мою, мою маленькую девочку ко мне домой
(Lonely wind, lonely wind)
(Одинокий ветер, одинокий ветер).


Lonely wind
Одинокий ветер
(Lonely winds)
(Одинокие ветры)
I'm all alone sighing, whoa
Я вздыхаю в одиночестве, о-о.
Lonely wind
Одинокий ветер
(Lonely winds)
(Одинокие ветры)
Can't help from crying
Я не могу сдержать слёз.


I said now blow
Послушай, пригони
(Blow)
(Пригони)
Yeah, I asked you to blow
Да, прошу, пригони
(Blow)
(Пригони)
Whoa, I asked you to blow now
О-о, я прошу тебя, пригони
(Blow)
(Пригони)
Yeah, I want you to blow
Да, я хочу, чтобы ты пригнал
(Blow)
(Пригони)


Yeah, I want you to blow my, my
Да, я хочу, чтобы ты принёс мою, мою, мою,
My little, little, my little, little girly on home to me
Мою, мою, мою маленькую девочку ко мне домой
(Lonely wind, lonely wind)
(Одинокий ветер, одинокий ветер).


Lonely wind
Одинокий ветер
(Lonely winds)
(Одинокие ветры),
I'm all alone moaning, whoa
Я стону в одиночестве, о-о,
Lonely wind
Одинокий ветер
(Lonely winds)
(Одинокие ветры),
Oh, I'm so lonely
О, я так одинок.


I said won't you bring
Послушай, принеси
(Bring)
(Принеси)
Woah, bring
О-о, принеси
(Bring)
(Принеси)
Yeah, I ask you to bring now
Да, я прошу тебя принести
(Bring)
(Принести)
Whoa, you bring
О-о, тебя принести
(Bring)
(Принести)


Yeah, please bring my, my, my
Да, прошу, принеси мою, мою, мою,
My-my-my little bitty girly back home to me
Мою, мою, мою маленькую девочку ко мне домой.


[4x:]
[4x:]
(Lonely winds)
(Одинокие ветры)
Keep a-right on blowing
Продолжает дуть...


[2x:]
[2x:]
(Lonely winds)
(Одинокие ветры)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да,
(Lonely winds)
(Одинокие ветры)
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да...
Х
Качество перевода подтверждено