Перевод текста песни Some Kind of Wonderful исполнителя (группы) Drifters, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Drifters, The:
• Adorable
• Another Lonely Weekend
• At the Club
• Auld Lang Syne
• Baby What I Mean
• Bip Bam
• Can I Take You Home Little Girl
• Chains of Love
• Come on over to My Place
• Cupid
• Dance with Me
• Didn't It
• Down on the Beach Tonight
• Drifting Away from You
• Drip Drop
• Every Nite's a Saturday Night with You
• Follow Me
• Fools Fall in Love
• He's Just a Playboy
• Hello Happiness
• Honey Love
• Hypnotized
• I Count the Tears
• I Don't Want to Go on without You
• I Feel Good All Over
• I Know
• I'll Take You Home
• I'll Take You Where the Music's Playing
• I'm Not Worthy of You
• I Make Believe
• I've Got Sand in My Shoes
• If I Didn't Love You Like I Do
• (If You Cry) True Love, True Love
• If You Don't Come Back
• In the Land of Make Believe
• Jackpot
• Kissin' in the Back Row of the Movies
• Let the Music Play
• Like a Movie I've Seen Before
• Like Sister And Brother
• Little St. Nick
• Lonely Winds
• Love Games
• Love Me Love the Life I Lead
• Memories Are Made of This
• Mexican Divorce
• Money Honey
• Moonlight Bay
• No Sweet Lovin'
• Nobody but Me
• Oh Holy Night
• Oh My Love
• On Broadway
• On the Street Where You Live
• One Way Love
• Only in America
• Please Come Home for Christmas
• Please Stay
• Quando Quando Quando
• Rat Race
• Room Full of Tears
• Ruby Baby
• Santa Claus Is Coming to Town
• Saturday Night at the Movies
• Save the Last Dance for Me
• Seven Days
• She Never Talked to Me That Way
• Silent Night
• Sittin' on the Dock of the Bay
• Soldier of Fortune
• Some Kind of Wonderful
• Somebody New Dancin' with You
• Someday You'll Want Me to Want You
• Spanish Harlem
• Spanish Lace
• Stand by Me
• Stranger on the Shore*
• Such a Night
• Suddenly There's a Valley
• Summer in the City
• Sweet Caroline
• Sweets for My Sweet
• Temptation
• The Bells of St. Mary's
• The Good Life*
• The Little Drummer Boy
• The Songs We Used to Sing
• The Way I Feel
• There Goes My Baby
• There Goes My First Love
• Thirty Days
• This Magic Moment
• Treasure of Love
• Try Try Baby
• Unchained Melody
• Under the Boardwalk
• Up on the Roof
• Vaya Con Dios (May God Be with You)
• Warm Your Heart
• We Wish You a Merry Christmas
• Whatcha Gonna Do
• When My Little Girl Is Smiling
• White Christmas
• Without Love (There Is Nothing)
• You're More Than a Number in My Little Red Book
• You've Got Your Troubles
• Your Promise to Be Mine


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Drifters, The Some Kind of Wonderful

Some Kind of Wonderful (оригинал Drifters, The)

Что-то прекрасное (перевод Алекс)

(Wonderful, wonderful, wonderful)

(Прекрасное, прекрасное, прекрасное)

All you have to do is touch my hand

Всё, что тебе нужно, – это коснуться моей руки,

To show that you understand

Чтобы показать, что ты понимаешь,

And something happens to me

И со мной что-то случается –

That's some kind of wonderful

Что-то прекрасное.

Every time my little world seems blue

Каждый раз, когда мир кажется мне печальным,

I just have to look at you

Мне просто нужно посмотреть на тебя,

And everything seems to be

И всё начинает казаться

Some kind of wonderful

Чем-то прекрасным.

I know I can't express

Я знаю, что не могу выразить

This feeling of tenderness

Эти нежные чувства.

There is so much I wanna say

Я так много хочу сказать,

But the right words won't come my way

Но подходящие слова не приходят.

I just know when I'm in your embrace

Я просто знаю, что, когда я в твоих объятиях,

This world is a happy place

Этот мир – счастливое место,

And everything seems to be

И всё начинает казаться

Some kind of wonderful

Чем-то прекрасным.

I know I can't express

Я знаю, что не могу выразить

This feeling of tenderness

Эти нежные чувства.

There is so much I wanna say

Я так много хочу сказать,

But the right words won't come my way

Но подходящие слова не приходят.

I just know when I'm in your embrace

Я просто знаю, что, когда я в твоих объятиях,

Lord, this world is a happy place

Боже, тот мир – счастливое место!

And everything seems to be

И всё начинает казаться

Some kind of wonderful

Чем-то прекрасным.

Some kind of a soft love

Чем-то нежным, любимая,

Some kind of a warm love

Чем-то тёплым, любимая,

Some kind of wonderful

Чем-то прекрасным,

Some kind of wonderful

Чем-то прекрасным...

Yes, it is, I know

Да, это так, я знаю,

Say I know

Послушай, я знаю...

Х