Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I'm Not Worthy of You исполнителя (группы) Drifters, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I'm Not Worthy of You (оригинал Drifters, The)

Я не стою тебя (перевод Алекс)

I know you won't agree
Я знаю, что ты не согласишься,
But for once I must be true
Но на этот раз я буду верен.
So I'm here with all sincerity
Я перед тобой со всей искренностью,
For I'm not worthy of you
Потому что я не стою тебя.


You gave me a new life
Ты подарила мне новую жизнь,
Hard times you brought me through
Поддерживала меня в трудное время
And you been my life's inspiration
И была моим вдохновением в жизни,
Still I'm not worthy of you
Но все же я не стою тебя.


For we've been together
Мы прошли вместе
Through all the changing years
Через сменяющиеся годы.
We share each other's sorrows
Мы делились друг с другом печалями
And dry each other's tears
И утирали друг другу слёзы.


I know you've done your best
Я знаю, что ты сделала всё
And always you've been true
И всегда была верна.
So I'll just suffer the rest
Я всегда буду желеть об этом,
‘Cause I'm not worthy of you
Потому что я не стою тебя.
Х
Качество перевода подтверждено