Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You're the Right One исполнителя (группы) Dean Martin

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

You're the Right One (оригинал Dean Martin)

Ты то, что надо (перевод Алекс)

You're the right one
Ты то, что надо,
Yes, the right one
Да, то, что надо.
I have never been so sure
Я никогда не был уверен
Of any one before
Ни в ком прежде.


You're the first time
Ты моя первая
And the last time
И моя последняя.
You're the one time
Ты единственная
They'll be no more
И неповторимая.


[2x:]
[2x:]
You're the star that always seems so far
Ты звезда, кажущаяся всегда такой далекой,
But darling here you are
Но, дорогая, вот она ты,
For all the world to see
У всех на виду.
So if you love me
Поэтому, если ты любишь меня,
Say you love me
Скажи, что ты любишь меня,
For I know you're the right one for me
Потому что я знаю: ты для меня то, что надо.
Х
Качество перевода подтверждено