Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Let Me Go Lover исполнителя (группы) Dean Martin

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Let Me Go Lover (оригинал Dean Martin)

Отпусти меня, любимая (перевод Jay Sky)

Oh let me go
Оу, отпусти меня,
Let me go
Отпусти меня,
Let me go lover
Отпусти меня, любимая,
Let me be, set me free from your spell
Дай мне волю, освободи от своих чар,
You made me weak, cut me deep, I can't sleep lover
Ты лишила меня сил, я ранен глубоко, я не могу спать, любимая,
I was cursed from the first day I fell
С самого первого дня я проклят.


You don't want me
Я тебе не нужен,
But you want me to go on wanting you
Но ты хочешь, чтобы я нуждался в тебе,
How I pray that you will say that we are through
Я так молю, чтобы ты сказала, что все прошло


Please turn me loose
Пожалуйста, отпусти меня,
What's the use
Какой смысл держать меня?
Let me go lover
Отпусти, любимая,
Let me go
Отпусти меня,
Let me go
Отпусти меня,
Let me go
Отпусти меня.


You don't want me
Я тебе не нужен,
But you want me to go on wanting you
Но ты хочешь, чтобы я нуждался в тебе,
How I pray that you will say that we are through
Я так молю, чтобы ты сказала, что все прошло
Please turn me loose

What's the use
Пожалуйста, отпусти меня,
Let me go lover
Какой смысл держать меня?
Let me go
Отпусти, любимая,
Let me go
Отпусти меня,
Let me go
Отпусти меня,

Отпусти меня.
Х
Качество перевода подтверждено