Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Blue Smoke исполнителя (группы) Dean Martin

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Blue Smoke (оригинал Dean Martin)

Голубой дым (перевод Алекс)

Blue smoke goes drifting by
Голубой дым проплывает
Into the deep blue sky
По синему-синему небу,
And when I think of home
И, когда я думаю о доме,
I sadly sigh
Я грустно вздыхаю.


Oh I can see you there
О, могу видеть тебя там
With loving tears in your eyes
С прекрасными слезами на твоих глазах,
As we finally said our last goodbyes
Когда мы наконец сказали последнее "прощай".


And as I sailed away with a longing to stay
И, когда я уплывал с желанием остаться,
I promised I'd be true and love only you
Я пообещал, что буду хранить верность и любить только тебя.


[2x:]
[2x:]
Blue smoke goes drifting by
Голубой дым проплывает
Into the deep blue sky
По синему-синему небу,
My memories of home
Мои воспоминания о доме
Will never die
Никогда не умрут.
Х
Качество перевода подтверждено