Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Innamorata исполнителя (группы) Dean Martin

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Innamorata (оригинал Dean Martin)

Возлюбленная (перевод Jay Sky)

If our lips should meet Innamorata
Если наши губы встретятся, возлюбленная моя,
Kiss me kiss me sweet Innamorata
Поцелуй меня, поцелуй меня сладко, любимая,
Hold me close and say you're mine
Обними меня крепко и скажи, что ты моя,
With a love as warm as wine
Любовь тепла, как вино,
I'm in heaven's door Innamorata
Я у двери рая, возлюбленная,
Want you more and more Innamorata
Хочу тебя все больше и больше, любимая,
You're a symphony, a very beautiful sonata my Innamorata
Ты симфония, прекрасная соната, моя любимая,
Say that you're my sweetheart, my love
Скажи, что ты моя возлюбленная, моя любовь.


You're a symphony, a very beautiful sonata my Innamorata
Ты симфония, прекрасная соната, моя любимая,
Say that you're my sweetheart, my one and only sweetheart
Скажи, что ты моя возлюбленная, моя единственная любовь,
Say you're my sweetheart, my love
Скажи, что ты моя возлюбленная, моя любовь.
Х
Качество перевода подтверждено