Перевод текста песни Two of Us исполнителя (группы) Boney-M

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Boney-M:
• 10000 Lightyears
• A Woman Can Change a Man
• African Moon
• Bahama Mama
• Barbarella Fortuneteller
• Belfast
• Big Spender
• Boonoonoonoos
• Breakaway
• Bye Bye Bluebird
• Children of Paradise
• Consuela Biaz
• Daddy Cool
• Dreadlock Holiday
• Exodus
• Eye Dance
• Felicidad
• Future World
• Give It Up
• Going Back West
• Goodbye My Friend
• Got a Man on My Mind
• Gotta Go Home
• Happy Song
• He Was a Steppenwolf
• Hold On, I'm Coming*
• Homeland Africa
• I Feel Good
• I'm Born Again
• I See a Boat on the River
• Jambo – Hakuna Matata
• Jimmy
• Jingle Bells
• Let It All Be Music
• Living Like a Moviestar
• Love for Sale
• Ma Baker
• Motherless Child
• My Friend Jack
• Nightflight to Venus
• No More Chain Gang
• No Time to Lose
• Painter Man
• Plantation Boy
• Rasputin
• Ribbons of Blue
• Ride to Agadir
• Rivers of Babylon
• Sad Movies
• Sample City
• Silly Cofusion
• Somewhere in the World
• Still I'm Sad*
• Strange
• Sunny
• Take the Heat Off Me
• That's Boonoonoonoos (Train to Skaville) / I Shall Sing
• The Alibama
• Todos Buenos
• Two of Us
• We Kill the World (Don’t Kill the World)
• Where Did You Go
• Wild Planet


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Boney-M
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• BTS
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• blink-182
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• blackbear
  ↓
• Blondie
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Blue October
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Black
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
• Børns
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Blur
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Baccara
  ↓
Все 952 на букву B

Главная Переводы песен B Boney-M Two of Us

Two of Us (оригинал Boney M)

Двое из всех (перевод Александр Большаков из Ярославля)

Two of us riding nowhere,

Двое из всех, никуда не едущих,

Spending someone's hard earned pay,

Тратящих чьим-то нелёгким трудом заработанные деньги,

You and me sunday driving

Мы с тобой, мчащиеся воскресным днём в автомобиле

Not arriving,

Без всякой цели,

On our way back home,

Возвращаемся домой, –

We're on our way home,

Мы на пути к дому,

We're on our way home,

Мы на пути к дому,

We're going home.

Мы едем домой!

Two of us sending postcards,

Двое из всех, посылающих открытки,

Writing letters on my wall,

Пишущих письма на моей стене,

You and me burning matches,

Мы с тобой, жгущие спички,

Lifting latches,

Веселящиеся на славу,

On our way back home,

Возвращаемся домой, –

We're on our way home,

Мы на пути к дому,

We're on our way home,

Мы на пути к дому,

We're going home.

Мы едем домой!

You and I have memories

Наши воспоминания

Longer than the road,

Длиннее, чем дорога,

That stretches out of here.

Которая разворачивается перед нами.

Two of us wearing raincoats,

Двое из всех, одетых в плащи,

Standing solo in the sun,

Одиноко стоящих на солнце,

You and me chasing paper,

Мы с тобой, гоняющиеся за бумажкой,

Getting nowhere,

Никуда не заходящие,

On our way back home,

Возвращаемся домой, –

We're on our way home,

Мы на пути к дому,

We're on our way home,

Мы на пути к дому,

We're going home.

Мы едем домой!

You and I have memories

Наши воспоминания

Longer than the road,

Длиннее, чем дорога,

That stretches out of here.

Которая разворачивается перед нами.

Two of us riding nowhere,

Двое из всех, никуда не едущих,

Spending someone's hard earned pay,

Тратящих чьим-то нелёгким трудом заработанные деньги,

You and me sunday driving

Мы с тобой, мчащиеся воскресным днём в автомобиле

Not arriving,

Без всякой цели,

On our way back home,

Возвращаемся домой, –

We're on our way home,

Мы на пути к дому,

We're on our way home,

Мы на пути к дому,

We're going home.

Мы едем домой!

Х