Перевод текста песни Ride to Agadir исполнителя (группы) Boney-M

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Boney-M:
• 10000 Lightyears
• A Woman Can Change a Man
• African Moon
• Bahama Mama
• Barbarella Fortuneteller
• Belfast
• Big Spender
• Boonoonoonoos
• Breakaway
• Bye Bye Bluebird
• Children of Paradise
• Consuela Biaz
• Daddy Cool
• Dreadlock Holiday
• Exodus
• Eye Dance
• Felicidad
• Future World
• Give It Up
• Going Back West
• Goodbye My Friend
• Got a Man on My Mind
• Gotta Go Home
• Happy Song
• He Was a Steppenwolf
• Hold On, I'm Coming*
• Homeland Africa
• I Feel Good
• I'm Born Again
• I See a Boat on the River
• Jambo – Hakuna Matata
• Jimmy
• Jingle Bells
• Let It All Be Music
• Living Like a Moviestar
• Love for Sale
• Ma Baker
• Motherless Child
• My Friend Jack
• Nightflight to Venus
• No More Chain Gang
• No Time to Lose
• Painter Man
• Plantation Boy
• Rasputin
• Ribbons of Blue
• Ride to Agadir
• Rivers of Babylon
• Sad Movies
• Sample City
• Silly Cofusion
• Somewhere in the World
• Still I'm Sad*
• Strange
• Sunny
• Take the Heat Off Me
• That's Boonoonoonoos (Train to Skaville) / I Shall Sing
• The Alibama
• Todos Buenos
• Two of Us
• We Kill the World (Don’t Kill the World)
• Where Did You Go
• Wild Planet


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Boney-M
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• BANG CHAN
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BTS
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bing Crosby
  ↓
• Black
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Blur
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Blind Guardian
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
Все 952 на букву B

Главная Переводы песен B Boney-M Ride to Agadir

Ride to Agadir (оригинал Boney M)

Дорога в Агадир (перевод Александр Большаков из Ярославля)

They rode in the morning,

Ехали поутру,

Casablanca to the west,

Касабланка была к западу от нас, –

On the Atlas Mountain foothills leading down to Marakesh.

По Атласским горам продвигались вниз, к Марракешу.

For Mohammed and Morocco

За Мухаммеда и Марокко

We had taken up our guns,

Мы подняли своё оружие,

For the ashes of our fathers and the children of our sons,

За прах наших отцов и за наших внуков,

For the ashes of our fathers and the children of our sons.

За прах наших отцов и за наших внуков.

In the dry winds of summer

Во время летних суховеев

They were sharpening the blades,

Точили своё оружие,

They were riding to act upon the promise we had made.

Ехали, чтобы выполнить данное нами обещание.

With the fist and the dagger,

С кулаком и кинжалом,

With the rifle and the lance

С ружьём и копьём,

We will suffer no intrusion from the Infidels of France,

Мы выстрадаем независимость Франции от неверных,

We will suffer no intrusion from the Infidels of France.

Мы выстрадаем независимость Франции от неверных.

Ride, ride, ride, ride to Agadir.

Дорога, дорога, дорога, дорога в Агадир.

Ride, ride, ride, ride to Agadir.

Дорога, дорога, дорога, дорога в Агадир.

They could wait no more,

Больше ждать было невозможно, –

In the burning sands on the ride to Agadir,

По раскалённым пескам лежит дорога в Агадир,

Ride, ride, ride, ride to Agadir.

Дорога, дорога, дорога, дорога в Агадир.

Like the dogs of war

Словно гончие псы,

For the future of this land on the ride to Agadir,

Ради будущего этой земли мы на пути в Агадир, –

Ride, ride, ride, ride to Agadir.

Дорога, дорога, дорога, дорога в Агадир.

Though they were waiting

Несмотря на то, что они были готовы к бою,

And they were fifty to our ten,

И их было впятеро больше, чем нас,

They were easily outnumbered by a smaller force of men.

Их сопротивление было без труда подавлено небольшими силами.

As the darkness was falling

С наступлением темноты

They were soon to realize

Они поняли,

We were going to relieve them of their God-Forsaken lives,

Что мы хотим облегчить им их Богом забытую жизнь,

We were going to relieve them of their God-Forsaken lives.

Что мы хотим облегчить им их Богом забытую жизнь.

They could wait no more,

Больше ждать было невозможно, –

In the burning sands on the ride to Agadir,

По раскалённым пескам лежит дорога в Агадир,

Ride, ride, ride, ride to Agadir.

Дорога, дорога, дорога, дорога в Агадир.

Like the dogs of war

Словно гончие псы,

For the future of this land on the ride to Agadir,

Ради будущего этой земли мы на пути в Агадир, –

Ride, ride, ride, ride to Agadir.

Дорога, дорога, дорога, дорога в Агадир.

They rode in the morning,

Ехали поутру,

Casablanca to the west,

Касабланка была к западу от нас, –

On the Atlas Mountain foothills leading down to Marakesh.

По Атласским горам продвигались вниз, к Марракешу.

For Mohammed and Morocco

За Мухаммеда и Марокко

We had taken up our guns,

Мы подняли своё оружие,

For the ashes of our fathers and the children of our sons,

За прах наших отцов и за наших внуков,

For the ashes of our fathers and the children of our sons.

За прах наших отцов и за наших внуков.

Х