Перевод текста песни I Feel Good исполнителя (группы) Boney-M

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Boney-M:
• 10000 Lightyears
• A Woman Can Change a Man
• African Moon
• Bahama Mama
• Barbarella Fortuneteller
• Belfast
• Big Spender
• Boonoonoonoos
• Breakaway
• Bye Bye Bluebird
• Children of Paradise
• Consuela Biaz
• Daddy Cool
• Dreadlock Holiday
• Exodus
• Eye Dance
• Felicidad
• Future World
• Give It Up
• Going Back West
• Goodbye My Friend
• Got a Man on My Mind
• Gotta Go Home
• Happy Song
• He Was a Steppenwolf
• Hold On, I'm Coming*
• Homeland Africa
• I Feel Good
• I'm Born Again
• I See a Boat on the River
• Jambo – Hakuna Matata
• Jimmy
• Jingle Bells
• Let It All Be Music
• Living Like a Moviestar
• Love for Sale
• Ma Baker
• Motherless Child
• My Friend Jack
• Nightflight to Venus
• No More Chain Gang
• No Time to Lose
• Painter Man
• Plantation Boy
• Rasputin
• Ribbons of Blue
• Ride to Agadir
• Rivers of Babylon
• Sad Movies
• Sample City
• Silly Cofusion
• Somewhere in the World
• Still I'm Sad*
• Strange
• Sunny
• Take the Heat Off Me
• That's Boonoonoonoos (Train to Skaville) / I Shall Sing
• The Alibama
• Todos Buenos
• Two of Us
• We Kill the World (Don’t Kill the World)
• Where Did You Go
• Wild Planet


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
• Bruno Mars
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• blink-182
  ↓
• blackbear
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Björk
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bebe
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blondie
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• BoA
  ↓
• Birdy
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blur
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Baccara
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Blue October
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Boney-M I Feel Good

I Feel Good (оригинал Boney M)

Как чудесно! (перевод Александр Большаков из Ярославля)

What a beautiful morning

Как прекрасно утро,

Just to wake up beside you

Когда я просыпаюсь рядом с тобой! –

Is something I've missed for so long.

Этого не было так давно.

I'm so glad that you came back home.

Я так рада, что ты вернулся!

Baby let me tell you

Милый, я расскажу тебе,

How my days slipped away

Как впустую проходили мои дни,

And how I was afraid of the night.

И как я боялась ночи.

But now I'm alright.

Но теперь всё замечательно!

I feel good

Как чудесно

Feeling like a lover should

Сознавать, что мой любимый

What else can I say.

Готов слушать меня вновь и вновь.

Won't forget the day

Не забуду тот день,

You came back to stay.

Когда ты вернулся, чтобы остаться.

I feel so good (I feel good, I feel good, I feel good).

Это так чудесно! (так чудесно! так чудесно! так чудесно!)

Finally we understood

Мы наконец поняли,

You and me were meant.

Что мы предназначены друг для друга.

True lovers from the start

По-настоящему любящие друг друга с самого начала,

We can never part.

Мы не расстанемся теперь никогда.

Our love is grown stronger

Наша любовь стала крепче,

More than any temptation

Теперь ей не страшны любые испытания,

In this world could possibly be.

Какие только могут встретиться в этом мире.

There's no darker thing to see.

Мне хорошо это видно.

I feel good

Как чудесно

Feeling like a lover should

Сознавать, что мой любимый

What else can I say.

Готов слушать меня вновь и вновь.

Won't forget the day

Не забуду тот день,

You came back to stay.

Когда ты вернулся, чтобы остаться.

I feel so good (I feel good, I feel good, I feel good).

Это так чудесно! (так чудесно! так чудесно! так чудесно!)

Finally we understood

Мы наконец поняли,

You and me were meant.

Что мы предназначены друг для друга.

True lovers from the start

По-настоящему любящие друг друга с самого начала,

We can never part.

Мы не расстанемся теперь никогда.

I feel good

Как чудесно

Feeling like a lover should

Сознавать, что мой любимый

What else can I say.

Готов слушать меня вновь и вновь.

Won't forget the day

Не забуду тот день,

You came back to stay.

Когда ты вернулся, чтобы остаться.

I feel so good (I feel good, I feel good, I feel good).

Это так чудесно! (так чудесно! так чудесно! так чудесно!)

Finally we understood

Мы наконец поняли,

You and me...

Что мы...

Х