Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Junkyard исполнителя (группы) Birthday Party, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Junkyard (оригинал The Birthday Party)

Свалка (перевод Psychea)

I am the King. I am the King. I am the King.
Я — король. Я — король. Я — КОРОЛЬ. Я — КОРОЛЬ.
One dead marine through the hatch
Еще один мертвый моряк проваливается в люк -
Scratch and scrape this heavenly body
Скреби и терзай его божественное тело!
Every inch of winning skin
Каждый дюйм великолепной кожи -
There's junk in honey's sack again
Мешок моей малышки снова полон отбросами.
Honey Honey Honey Honey Honey
Малышка, малышка, малышка, малышка, малышка,
Come on and kiss me-e-e-e-e-e
Давай, поцелуй меня!
Honey Honey Honey Honey Honey
Малышка, малышка, малышка, малышка, малышка...
Honey-child's takin' over this place
Малышка здесь заправляет всем.
Two dead marines standing in a line
Два мертвых матроса встали в ряд:
Drink to me! This heavenly body
За мое здоровье! — Это божественное тело,
Every inch of winning thing
Каждый дюйм этого великолепия -
Honey Honey Honey Honey Honey
Малышка, малышка, малышка, малышка, малышка,
Come on and kiss me-e-e-e-e-e
Давай, поцелуй меня!
Honey Honey Honey Honey Honey
Малышка, малышка, малышка, малышка, малышка,
Honey-shild's takin' over this place
Малышка здесь заправляет всем.
Hack hack hack hack this heavenly
Руби, руби, руби, руби это божественное...
Yack yack yack yack yack goes junk-face
Хлюп, хлюп, хлюп, хлюп, хлюп, помоечная рожа.
Scratch scrape scratch this winning skin
Рви, рви, рви эту великолепную кожу!
There's junk in Honey's sack again
Мешок моей малышки снова полон отбросами.
There's junk in Honey's sack again
Мешок моей малышки снова полон отбросами.
There's junk in Honey's sack again
Мешок моей малышки снова полон отбросами.
Junk in honey junk in honey
Отбросы в меду... отбросы в меду...
Junkyard King Junkyard King
Король Свалки. Король Свалки.
King King King King King
Король, король, король, король, король...
Х
Качество перевода подтверждено