Перевод текста песни Talkan & Curcan исполнителя (группы) Yaşru

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Yaşru:
• Ant Kadehi
• Aşina
• Atalara
• Başka Boyutta
• Bilge Kağan'ın Sözü
• Börübay
• Elem
• Gecenin Türküsü
• Kar Prensesi
• Kara Haber
• Kışın Tatlı Hüznü
• Kutsal Saygı
• Maral
• Nazar Eyle*
• Öd Tengri Yasar
• Rüzgarìn Yìrlarì
• Son Gece (Chieh Shi Shuai)
• Talkan & Curcan
• Tek Korkum
• Tunç Yürekliler
• Uzak Karanlık
• Yağmur
• Yalnızsın
• Yaƒru
• Yol Verin Dağlarım


По популярности:
• Yeah Yeah Yeahs
  ↓
• Yung Lean
  ↓
• Years & Years
  ↓
• YUNGBLUD
  ↓
• Youssou N'Dour
  ↓
• YNW Melly
  ↓
• Young The Giant
  ↓
• Yeat
  ↓
• Yngwie Malmsteen
  ↓
• Yellowcard
  ↓
• Ylvis
  ↓
• Y2K & BbnoS
  ↓
• Yamê
  ↓
• Yaki-Da
  ↓
• Yelawolf
  ↓
• Yves LaRock
  ↓
• You Me At Six
  ↓
• Ya Rick
  ↓
• Yasmin Levy
  ↓
• Yello
  ↓
• Yall
  ↓
• Yelle
  ↓
• YOHIO
  ↓
• Yoav
  ↓
• Yuna
  ↓
• Yves V & Ilkay Sencan
  ↓
• Young Thug
  ↓
• YG
  ↓
• Yolanda Be Cool
  ↓
• Yael Naim
  ↓
• Years & Years & MNEK
  ↓
• Yui
  ↓
• Yo Gotti
  ↓
• Ysa Ferrer
  ↓
• Yōsei Teikoku
  ↓
• Yann Tiersen
  ↓
• Yogscast, The
  ↓
• Youn Sun Nah
  ↓
• Yellow Claw
  ↓
• Yanni
  ↓
• Yardbirds, The
  ↓
• Yazoo
  ↓
• YG Marley
  ↓
• Yohanna
  ↓
• Yolanda Be Cool & DCUP
  ↓
• Young Guns
  ↓
• YouNotUs & Laurell
  ↓
• Your Favorite Martian
  ↓
• Youssoupha
  ↓
• Yulia Mihalchik
  ↓
Все 131 на букву Y

Главная Переводы песен Y Yaşru Talkan & Curcan

Talkan & Curcan (оригинал Yaşru)

Талкан и Джурджан* (перевод akkolteus)

Güneyden geldi karanlığın ruhu.

Дух тьмы явился с юга,

Elleri kanlı, ruhları suçlu.

Их руки в крови, их души виновны.

Kanımız, gözyaşımız aktı kara toprağa.

Наша кровь и наши слезы проливались на черную землю,

Yürekte kederden gayrı nem kaldı?

Что осталось в сердце нашем, кроме горя?

Yiğitler, batırlar düştü bu bozkıra.

Удалые богатыри пали в этой степи.

İnancım, namusum Talkan'da kaldı.

Моя вера, моя честь остались в Талкане.

Kılıçlarla sustu bu bozkırın budunu.

Степной народ утихомирили мечом,

Bir kitap verdiler, sözleri kin dolu.

Дали книгу, полную слов ненависти,

Dilimi, töremi, kutsalımı hep ezdiler.

Уничтожили мой язык, мои традиции, осквернили святыни.

Yürekte kederden gayrı nem kaldı?

Что осталось в сердце моём, кроме горя?

Sazımı, sözümü, töremi bitirdiler.

Они отняли мой саз, 1 мою речь, мои обычаи.

İnancım, namusum Curcan'da kaldı.

Моя вера, моя честь остались в Джурджане.

* Песня посвящена насильственной исламизации тюрков.

1 – Восточный струнный щипковый музыкальный инструмент.

Х