Перевод текста песни Başka Boyutta исполнителя (группы) Yaşru

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Yaşru:
• Ant Kadehi
• Aşina
• Atalara
• Başka Boyutta
• Bilge Kağan'ın Sözü
• Börübay
• Elem
• Gecenin Türküsü
• Kar Prensesi
• Kara Haber
• Kışın Tatlı Hüznü
• Kutsal Saygı
• Maral
• Nazar Eyle*
• Öd Tengri Yasar
• Rüzgarìn Yìrlarì
• Son Gece (Chieh Shi Shuai)
• Talkan & Curcan
• Tek Korkum
• Tunç Yürekliler
• Uzak Karanlık
• Yağmur
• Yalnızsın
• Yaƒru
• Yol Verin Dağlarım


По популярности:
• Yeah Yeah Yeahs
  ↓
• Yung Lean
  ↓
• Years & Years
  ↓
• YUNGBLUD
  ↓
• Youssou N'Dour
  ↓
• YNW Melly
  ↓
• Young The Giant
  ↓
• Yeat
  ↓
• Yngwie Malmsteen
  ↓
• Yellowcard
  ↓
• Ylvis
  ↓
• Y2K & BbnoS
  ↓
• Yamê
  ↓
• Yaki-Da
  ↓
• Yelawolf
  ↓
• Yves LaRock
  ↓
• You Me At Six
  ↓
• Ya Rick
  ↓
• Yasmin Levy
  ↓
• Yello
  ↓
• Yall
  ↓
• Yelle
  ↓
• YOHIO
  ↓
• Yoav
  ↓
• Yuna
  ↓
• Yves V & Ilkay Sencan
  ↓
• Young Thug
  ↓
• YG
  ↓
• Yolanda Be Cool
  ↓
• Yael Naim
  ↓
• Years & Years & MNEK
  ↓
• Yui
  ↓
• Yo Gotti
  ↓
• Ysa Ferrer
  ↓
• Yōsei Teikoku
  ↓
• Yann Tiersen
  ↓
• Yogscast, The
  ↓
• Youn Sun Nah
  ↓
• Yellow Claw
  ↓
• Yanni
  ↓
• Yardbirds, The
  ↓
• Yazoo
  ↓
• YG Marley
  ↓
• Yohanna
  ↓
• Yolanda Be Cool & DCUP
  ↓
• Young Guns
  ↓
• YouNotUs & Laurell
  ↓
• Your Favorite Martian
  ↓
• Youssoupha
  ↓
• Yulia Mihalchik
  ↓
Все 131 на букву Y

Главная Переводы песен Y Yaşru Başka Boyutta

Başka Boyutta (оригинал Yaşru)

В другом измерении (перевод akkolteus)

İçimde bir ateş, sönmeyen

Во мне - негаснущее пламя,

İçimde bir sızı, hiç dinmeyen

Во мне - нестихающая боль,

Haksız acılarla dolu bu dünya.

Этот мир переполнен незаслуженно страдающими.

Doğaya yapılan bu katliam

Удары, наносимые по природе;

Eziyet gören masum bir can

Страдания невинных душ;

Dünyanın sonu onların gözyaşında

В их слезах - гибель мира.

Bir solucan deliği alsa bizi buralardan

Ох, если бы червоточина забрала нас отсюда,

Savursa bizi sonsuz uzaklara

Забросив в бесконечные дали,

Kurtulup bu bitmeyen acılardan

Ох, если бы мы встретились в бесконечных измерениях

Kavuşsak sonsuz boyutlarda

Освободившись от этой бесконечной боли...

Zaman yok, mekan yok

(Где) Времени нет, пространства нет,

Madde yok, acı yok

Материи нет, боли нет.

Bu dünyada birbirinden

Горестные крики тех душ,

Zamansız ayrılan tüm canlar

Что безвременно уходят из этого мира,

Acı çığlıkları kulaklarda.

Стоят в моих ушах

Son saatleri yaşarken

Они проживают последние часы,

Gözlerden yaşlar akarken

Проливают слезы,

Sonsuz özlem çok yakında

И бесконечное горе уже на подходе.

Bir solucan deliği alsa bizi buralardan

Ох, если бы червоточина забрала нас отсюда,

Savursa bizi sonsuz uzaklara

Забросив в бесконечные дали,

Kurtulup bu bitmeyen acılardan

Ох, если бы мы встретились в бесконечных измерениях

Kavuşsak sonsuz boyutlarda

Освободившись от этой бесконечной боли...

Zaman yok, mekan yok

Времени нет, пространства нет,

Madde yok, acı yok

Материи нет, боли нет.

Belki sonra başka boyutta

Быть может, в другом измерении

Sevdiklerimizle, başka bir formda

Мы встретимся с любимыми

Bilinçlerimiz kavuştuğunda

В иной форме, в виде сознаний -

Acılardan uzak bu sonsuzlukta...

В бесконечности, где нет боли.

Bilinçlerimiz kavuştuğunda

В иной форме, в виде сознаний -

Acılardan uzak bu sonsuzlukta...

В бесконечности, где нет боли.

Belki sonra başka boyutta

Быть может, в другом измерении

Sevdiklerimizle, başka bir formda

Мы встретимся с любимыми

Bilinçlerimiz kavuştuğunda

В иной форме, в виде сознаний -

Acılardan uzak bu sonsuzlukta...

В бесконечности, где нет боли.

Bilinçlerimiz kavuştuğunda

В иной форме, в виде сознаний -

Acılardan uzak bu sonsuzlukta...

В бесконечности, где нет боли.

Х