Перевод текста песни Strong исполнителя (группы) One Direction

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• One Direction:
• 18
• A.M.
• Act My Age
• Alive
• Another World
• Back for You
• Best Song Ever
• Better Than Words
• C'mon C'mon
• Change My Mind
• Change Your Ticket
• Clouds
• Diana
• Does He Know
• Don't Forget Where You Belong
• Drag Me Down
• End of the Day
• Everything about You
• Fireproof
• Fool's Gold
• Forever Young
• Girl Almighty
• Gotta Be You
• Half a Heart
• Happily
• Heart Attack
• Hey Angel
• History
• Home
• I Should Have Kissed You
• I Want
• I Want to Write You a Song
• I Wish
• I Would
• If I Could Fly
• Illusion
• Infinity
• Irresistible
• Just Can't Let Her Go
• Kiss You
• Last First Kiss
• Little Black Dress
• Little Things
• Little White Lies
• Live While We're Young
• Long Way Down
• Love You Goodbye
• Loved You First
• Magic
• Maths Question
• Midnight Memories
• Moments
• More Than This
• Na Na Na
• Never Enough
• Night Changes
• No Control
• Nobody Compares
• Olivia
• Once in a Lifetime
• One Thing
• One Way Or Another (Teenage Kicks)*
• Over Again
• Perfect
• Ready to Run
• Right Now
• Rock Me
• Same Mistakes
• Save You Tonight
• She's Not Afraid
• Something Great
• Spaces
• Stand Up
• Steal My Girl
• Still the One
• Stockholm Syndrome
• Stole My Heart
• Story of My Life
• Strong
• Summer Love
• Taken
• Tell Me a Lie
• Temporary Fix
• They Don't Know about Us
• Through the Dark
• Truly, Madly, Deeply
• Up All Night
• Walking in the Wind
• What a Feeling
• What Makes You Beautiful
• Where Do Broken Hearts Go
• Why Don't We Go There
• Wolves
• You & I


По популярности:
• One Direction
• Olivia Rodrigo
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• OutKast
  ↓
• Oceana
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Opus
  ↓
• Owl City
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• OMD
  ↓
• Ollane
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Odetari
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Opeth
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Onyx
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• Of Mice & Men
  ↓
• Ozuna
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Oren Lavie
  ↓
• Orville Peck, Kylie Minogue & Diplo
  ↓
• Ost+Front
  ↓
• ODESZA
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Olive
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O One Direction Strong

Strong (оригинал One Direction)

Сильный (перевод Laura K из Москвы)

My hands, your hands

Мои руки и твои руки

Tight up like two ships drifting

Стремятся друг к другу, словно дрейфующие корабли,

Weightless, waves try to break it

Бессильные под натиском волн, пытающихся разрушить их союз.

I do anything to save it

Я сделаю всё, что угодно, чтобы спасти его

Why is it so hard to save it?

Почему же так сложно спасти его?

My heart, your heart

Моё сердце и твоё сердце

Sit tight like bookends

Бьются спокойно в ожидании

Pages between us

Страницы нашей истории

Written with no end

Не знают конца,

So many words we're not saying

Но так много слов мы не говорим,

Don't wanna wait till it's gone

И я не хочу ждать, пока будет поздно,

You make me strong

Ведь ты делаешь меня сильным

I'm sorry if I say, "I need you"

Прости, что говорю: "Ты нужна мне",

But I don't care, I'm not scared of love

Но мне всё равно, я не боюсь любви,

'Cause when I'm not with you I'm weaker

Потому что без тебя я слабее,

Is that so wrong?

Так разве это плохо?

Is it so wrong that you make me strong

Разве плохо, что ты делаешь меня сильным?

Think of how much love that's been wasted

Только подумай о том, сколько любви потрачено впустую,

People always try to escape it

Ведь люди всегда стремятся убежать от неё,

Move on to stop their heart breaking

Забыть, лишь бы их сердце больше не разбивали,

But there's nothing I'm running from

Но мне не от чего бежать,

You make me strong

Ты делаешь меня сильным.

I'm sorry if I say, "I need you"

Прости, что говорю: "Ты нужна мне",

But I don't care, I'm not scared of love

Но мне всё равно, я не боюсь любви,

'Cause when I'm not with you I'm weaker

Потому что без тебя я слабее,

Is that so wrong?

Так разве это плохо?

Is it so wrong?

Разве плохо?

So baby hold on to my heart

Поэтому, милая, послушай, что говорит моё сердце,

Need you to keep me from falling apart

Ты нужна мне, чтобы я не погиб,

I'll always hold on

И я всегда буду держаться,

'Cause you make me strong

Потому что ты делаешь меня сильным

I'm sorry if I say, "I need you"

Прости, что говорю: "Ты нужна мне",

But I don't care, I'm not scared of love

Но мне всё равно, я не боюсь любви,

'Cause when I'm not with you I'm weaker

Потому что без тебя я слабее,

Is that so wrong?

Так разве это плохо?

Is it so wrong?

Разве плохо?

I'm sorry if I say, "I need you"

Прости, что говорю: "Ты нужна мне",

But I don't care, I'm not scared of love

Но мне всё равно, я не боюсь любви,

'Cause when I'm not with you I'm weaker

Потому что без тебя я слабее,

Is that so wrong?

Так разве это плохо?

Is it so wrong that you make me strong [x2].

Разве плохо, что ты делаешь меня сильным? [x2]

Х