Перевод текста песни Stole My Heart исполнителя (группы) One Direction

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• One Direction:
• 18
• A.M.
• Act My Age
• Alive
• Another World
• Back for You
• Best Song Ever
• Better Than Words
• C'mon C'mon
• Change My Mind
• Change Your Ticket
• Clouds
• Diana
• Does He Know
• Don't Forget Where You Belong
• Drag Me Down
• End of the Day
• Everything about You
• Fireproof
• Fool's Gold
• Forever Young
• Girl Almighty
• Gotta Be You
• Half a Heart
• Happily
• Heart Attack
• Hey Angel
• History
• Home
• I Should Have Kissed You
• I Want
• I Want to Write You a Song
• I Wish
• I Would
• If I Could Fly
• Illusion
• Infinity
• Irresistible
• Just Can't Let Her Go
• Kiss You
• Last First Kiss
• Little Black Dress
• Little Things
• Little White Lies
• Live While We're Young
• Long Way Down
• Love You Goodbye
• Loved You First
• Magic
• Maths Question
• Midnight Memories
• Moments
• More Than This
• Na Na Na
• Never Enough
• Night Changes
• No Control
• Nobody Compares
• Olivia
• Once in a Lifetime
• One Thing
• One Way Or Another (Teenage Kicks)*
• Over Again
• Perfect
• Ready to Run
• Right Now
• Rock Me
• Same Mistakes
• Save You Tonight
• She's Not Afraid
• Something Great
• Spaces
• Stand Up
• Steal My Girl
• Still the One
• Stockholm Syndrome
• Stole My Heart
• Story of My Life
• Strong
• Summer Love
• Taken
• Tell Me a Lie
• Temporary Fix
• They Don't Know about Us
• Through the Dark
• Truly, Madly, Deeply
• Up All Night
• Walking in the Wind
• What a Feeling
• What Makes You Beautiful
• Where Do Broken Hearts Go
• Why Don't We Go There
• Wolves
• You & I


По популярности:
• One Direction
• Olivia Rodrigo
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• OutKast
  ↓
• Oceana
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Opus
  ↓
• Owl City
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• OMD
  ↓
• Ollane
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Odetari
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Opeth
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Onyx
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• Of Mice & Men
  ↓
• Ozuna
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Oren Lavie
  ↓
• Orville Peck, Kylie Minogue & Diplo
  ↓
• Ost+Front
  ↓
• ODESZA
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Olive
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O One Direction Stole My Heart

Stole My Heart (оригинал One Direction)

Украла мое сердце (перевод Single Lady)

(Waiting for a girl like you)

(Ждал девушку, такую как ты)

The night shines

Ночь сияет огнями,

It's getting hot on my shoulders,

Мне становится всё жарче,

I don't mind, this time it doesn't matter.

Я не возражаю, сейчас это не имеет значения.

Cause your friends,

Потому что твои подружки

They look good but you look better,

Симпатичные, но ты красивее их.

Don't you know all night

Разве ты знаешь — всю ночь

I've been waiting for a girl like you

Я ждал, что появится

To come around, round, round!

Такая девушка, как ты!

Under the lights tonight

Сегодня ночью в лучах света

Turned around, and you stole my heart.

Ты обернулась и украла мое сердце.

Just one look, and I saw your face,

Всего один взгляд — и я увидел твое лицо,

Fell in love.

Влюбился.

Take a minute girl,

Остановись на минуту, девушка,

Steal my heart tonight.

Укради мое сердце сегодня ночью!

Just one look, yeah

Всего один взгляд, да,

I'm waiting for a girl like you

Я ждал такую девушку, как ты.

I'm weaker...

Я становлюсь слабее,

My worlds fall and they hit the ground.

Мои миры падают, ударяясь о землю.

All life come on here,

Сама жизнь, приди сюда,

Don't you fail me now,

Не подведи меня сейчас...

I start to say:

Я начинаю говорить:

I think I love you but I make no sound.

"Кажется, я люблю тебя...", но не произношу не звука,

Oh cuz all all my life I've been waiting

Потому что всю жизнь я ждал,

For a girl like you to come around.

Что появится девушка, как ты.

Under the lights tonight

Сегодня ночью в лучах света

Turned around, and you stole my heart.

Ты обернулась и украла мое сердце.

Just one look, and I saw your face,

Всего один взгляд — и я увидел твое лицо,

Fell in love.

Влюбился.

Take a minute girl,

Остановись на минуту, девушка,

Steal my heart tonight.

Укради мое сердце сегодня ночью!

Just one look, yeah,

Всего один взгляд, да,

I'm waiting for a girl like you.

Я ждал такую девушку, как ты.

There is no other place that I would rather be,

Нет другого места, где я предпочел бы быть,

Right here with you tonight.

Лишь здесь, с тобой сегодня ночью.

As we lay on the ground I put my arms around you,

Когда мы легли на землю, я обнял тебя.

And we can stay here tonight,

Мы можем остаться здесь сегодня ночью,

There's so much I wanna say,

Ведь я столько всего хочу сказать,

I wanna say!

Я хочу сказать...

[2x:]

[2x:]

Under the lights tonight

Сегодня ночью в лучах света

Turned around, and you stole my heart.

Ты обернулась и украла мое сердце.

Just one look, and I saw your face,

Всего один взгляд — и я увидел твое лицо,

Fell in love.

Влюбился.

Take a minute girl, .

Остановись на минуту, девушка,

Steal my heart tonight.

Укради мое сердце сегодня ночью!

Just one look, yeah,

Всего один взгляд, да,

I'm waiting for a girl like you.

Я ждал такую девушку, как ты.

I'm waiting for a girl like you...

Я ждал такую девушку, как ты...

Х