Перевод песен One Direction: перевод песни Maths Question, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

Maths Question

Maths Question (оригинал One Direction)

You're insecure, so half of four,

Вы не уверены, сколько половина из четырёх?

Your old brains are not what they were before,

Ваш мозг уже не так работает, как раньше?

Add two threes, it's fine for us,

Сложите две тройки, для нас это просто,

'cause we're young and we can still remember stuff

Потому что мы молоды, и мы легко запоминаем материал.

Everyone else can multiply by 60,

Каждый может умножить на шестьдесят,

Everyone else can add two

Каждый может прибавить два.

Now take off one hundred and add on 24,

А теперь отнимите сто и прибавьте двадцать четыре,

Then divide by two and add on seven more

Теперь разделите на два, а затем прибавьте семь.

And if you're struggling now it's not hard to tell

Если для вас это трудно, и вы напрягаетесь,

You don't know, your maths skills are terrible

То знаете, ваши математические знания ужасны!

If only you had a mind like me

Если бы вы думали, как мы,

You'd understand how to divide the sum by three,

Вы бы поняли, как поделить сумму на три.

And then just add on the age of this OAP

Прибавьте ко всему возраст этого юбиляра.

You don't know, your maths skills are terrible

Вы знаете, ваши математические знания ужасны!

It's really kinda pitiful

Этот случай действительно безнадёжен.