Перевод текста песни Better Than Words исполнителя (группы) One Direction

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• One Direction:
• 18
• A.M.
• Act My Age
• Alive
• Another World
• Back for You
• Best Song Ever
• Better Than Words
• C'mon C'mon
• Change My Mind
• Change Your Ticket
• Clouds
• Diana
• Does He Know
• Don't Forget Where You Belong
• Drag Me Down
• End of the Day
• Everything about You
• Fireproof
• Fool's Gold
• Forever Young
• Girl Almighty
• Gotta Be You
• Half a Heart
• Happily
• Heart Attack
• Hey Angel
• History
• Home
• I Should Have Kissed You
• I Want
• I Want to Write You a Song
• I Wish
• I Would
• If I Could Fly
• Illusion
• Infinity
• Irresistible
• Just Can't Let Her Go
• Kiss You
• Last First Kiss
• Little Black Dress
• Little Things
• Little White Lies
• Live While We're Young
• Long Way Down
• Love You Goodbye
• Loved You First
• Magic
• Maths Question
• Midnight Memories
• Moments
• More Than This
• Na Na Na
• Never Enough
• Night Changes
• No Control
• Nobody Compares
• Olivia
• Once in a Lifetime
• One Thing
• One Way Or Another (Teenage Kicks)*
• Over Again
• Perfect
• Ready to Run
• Right Now
• Rock Me
• Same Mistakes
• Save You Tonight
• She's Not Afraid
• Something Great
• Spaces
• Stand Up
• Steal My Girl
• Still the One
• Stockholm Syndrome
• Stole My Heart
• Story of My Life
• Strong
• Summer Love
• Taken
• Tell Me a Lie
• Temporary Fix
• They Don't Know about Us
• Through the Dark
• Truly, Madly, Deeply
• Up All Night
• Walking in the Wind
• What a Feeling
• What Makes You Beautiful
• Where Do Broken Hearts Go
• Why Don't We Go There
• Wolves
• You & I


По популярности:
• Offspring, The
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• Oomph!
  ↓
• One Direction
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Ollane
  ↓
• OutKast
  ↓
• Oceana
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Opus
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Owl City
  ↓
• Ocean Collective, The
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Orleya
  ↓
• Odetari
  ↓
• Of Verona
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• OMD
  ↓
• Opeth
  ↓
• Ottawan
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• Onyx
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Omnia (Folk Group)
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Orden Ogan
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• Outlandish
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• OceanLab
  ↓
• October Fall
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O One Direction Better Than Words

Better Than Words (оригинал One Direction)

Больше, чем слова (перевод Евгения Фомина)

Better than words

Больше слов,

But more than a feeling

Сильнее чувств,

Crazy in love

Мы безумно влюблены,

Dancing on the ceiling

Мир переворачивается с ног на голову

Everytime we touch

Каждый раз, когда мы прикасаемся друг к другу,

I'm all shook up

Внутри меня всё дрожит.

You make me wanna

Ради тебя я готов на все...

How deep is your love?

Насколько глубока твоя любовь?

God only knows, baby

Только Бог знает об этом, малыш.

Ooh, I don't know what's the song made of

О, я не знаю, как написана эта песня,

'Cause words ain't good enough

Потому что одних только слов явно не достаточно.

There's no way I can explain your love, no

И я никак не могу объяснить твою любовь, нет,

Ooh, I don't know what's the song made of

О, я не знаю, как написана эта песня,

'Cause words ain't good enough

Потому что слов явно не достаточно,

I can't explain your love, no

Я не могу объяснить твою любовь,

It's better than words (better than words)

Потому что это больше, чем слова, (больше, чем слова)

Better than words

Больше, чем слова.

You drive me crazy

Ты сводишь меня с ума,

Someone like you

Такая как ты,

Always be my baby

Будь всегда со мной, детка,

Best I ever had

Ты — лучшее, что когда-либо у меня было,

Hips don't lie

Бёдра не лгут,

You make me wanna

Из-за тебя я...

One more night

Ещё одна ночь,

Irreplaceable, yeah

Незаменимая, да...

Crazy, we're crazy

Сумасшедшие, мы сумасшедшие.

Ooh, I don't know what's the song made of

О, я не знаю, как написана эта песня,

'Cause words ain't good enough

Потому что одних только слов явно не достаточно.

There's no way I can explain your love, no

И я никак не могу объяснить твою любовь, нет,

Ooh, I don't know what's the song made of

О, я не знаю, как написана эта песня,

'Cause words ain't good enough

Потому что слов явно не достаточно,

I can't explain your love, no

Я не могу объяснить твою любовь, нет.

Every one time

Еще одна попытка

To see what it feels like

Чтобы понять, как это происходит,

But they'll never be right

Но люди никогда не будут правы,

'Cause it's better

Потому что это лучше...

One more time...

Еще один раз...

Better than words...Yeah

Лучше слов... Да.

Ooh, I don't know what's the song made of

О, я не знаю, как написана эта песня,

'Cause words ain't good enough

Потому что одних только слов явно не достаточно.

There's no way I can explain your love, no

И я никак не могу объяснить твою любовь, нет,

Ooh, I don't know what's the song made of

О, я не знаю, как написана эта песня,

'Cause words ain't good enough

Потому что слов явно не достаточно,

I can't explain your love, no

Я не могу объяснить твою любовь, нет

It's better than words

Потому что это больше, чем просто слова,

It's better than words

Больше, чем просто слова.

Х