Перевод текста песни Nothing without You исполнителя (группы) Olly Murs

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Olly Murs:
• Army of Two
• Ask Me to Stay
• Back Around
• Beautiful to Me
• Before You Go
• Better Than Me
• Better without You
• Busy
• Can't Say No
• Cry Your Heart Out
• Dance with Me Tonight
• Dear Darlin'
• Deeper
• Did You Miss Me?
• Don't Say Goodbye
• Excuses
• Flaws
• Grow Up
• Hand on Heart
• Head to Toe
• Heart Skips a Beat
• Hey You Beautiful
• Hope You Got What You Came For
• How Much for Your Love
• I Blame Hollywood
• I'm OK
• I Need You Now
• I've Tried Everything
• If I Stay
• In Case You Didn't Know
• Just for Tonight
• Kiss Me
• Let Me In
• Loud & Clear
• Love Shouldn't Be This Hard
• Love You More
• Mark on My Heart
• Never Been Better
• Nothing without You
• Oh My Goodness
• One of These Days
• Perfect Night (To Say Goodbye)
• Personal
• Please Don't Let Me Go
• Right Place Right Time
• Runaway
• Sacrifice
• Seasons
• Sliding Doors
• Stick with Me
• Take Your Love
• That Girl
• Thinking of Me
• This Song Is about You
• Tomorrow
• Troublemaker
• Unpredictable
• Up
• Why Do I Love You
• Wrapped Up
• Years & Years
• You Don't Know Love


По популярности:
• OneRepublic
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• One Direction
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• OutKast
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Ollane
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Olly Murs
• Oscar Benton
  ↓
• Opus
  ↓
• Oceana
  ↓
• Odetari
  ↓
• Orleya
  ↓
• Owl City
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• OMD
  ↓
• Opeth
  ↓
• Of Verona
  ↓
• Ocean Collective, The
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Ottawan
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Otep
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Ost+Front
  ↓
• Our Waking Hour
  ↓
• Oh The Larceny
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• Ozuna
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O Olly Murs Nothing without You

Nothing without You (оригинал Olly Murs)

Ничто без тебя (перевод Fab Flute)

I pretend I'm a happy, lying man

Делая вид, что счастлив, я лгу,

But it's easy to learn when I don't understand

Раньше я не понимал главного, но теперь всё стало ясно.

Never thought I'd be running back so soon

Никогда не думал, что прибегу обратно так быстро,

But I don't believe in nothing without you

Но без тебя я ни во что не верю.

There is a part of me hoping there's a chance

Какая-то часть меня надеется на то, что

That you look in these eyes and hold these hands

Ты посмотришь в мои глаза, вернёшься в мои руки.

I don't care about finding someone new

Мне не нужен никто другой,

'Cause I don't believe in nothing without you

Потому что без тебя я ни во что не верю.

Thought I had nothing to lose

Я думал, мне нечего терять,

Thought I had nothing to prove to you

Думал, мне нечего тебе доказывать.

And I wasted all this time, I'm sorry

Я растратил впустую столько времени, прости.

Funny only now I know it's true

Как ни странно, только сейчас я осознал,

Baby, I got nothing without you

Милая, что без тебя у меня ничего нет.

Since you left I'm a cartoon of myself

Ты ушла, и я стал шаржем на себя,

I'm a mess, I'm a joke, I'm someone else

Превратился непонятно во что, стал глупой шуткой, потерял своё "я"

I keep telling this story like it's bad news

И всё твержу это как плохую новость,

'Cause I don't believe in nothing without you

Ведь без тебя я ни во что не верю.

Thought I had nothing to lose

Я думал, мне нечего терять,

Thought I had nothing to prove to you

Думал, мне нечего тебе доказывать.

And I wasted all this time, I'm sorry

Я растратил впустую столько времени, прости.

Funny only now I know it's true

Как ни странно, только сейчас я осознал,

Baby, I got nothing without you

Милая, что без тебя у меня ничего нет.

I know that I'm a gamble

Я знаю, каков риск провала,

I know that it's a long shot

Знаю, что мои шансы малы,

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

О-о-о-о-о!

I do everything I can do

Но я делаю всё возможное,

'Cause you're everything that I got, I got

Потому что ты — всё, что у меня есть.

Thought I had nothing to lose

Я думал, мне нечего терять,

I thought I had nothing to prove to you

Думал, мне нечего тебе доказывать.

And I wasted all this time, I'm sorry

Я растратил впустую столько времени, прости.

Funny only now I know it's true

Как ни странно, только сейчас я осознал,

Baby, I got nothing without you

Милая, что без тебя у меня ничего нет.

And I wasted all this time, I'm sorry

Я растратил впустую столько времени, прости.

Funny only now I know it's true

Как ни странно, только сейчас я осознал,

Baby, I got nothing without you

Любимая, что без тебя у меня ничего нет.

Х