Перевод текста песни Never Been Better исполнителя (группы) Olly Murs

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Olly Murs:
• Army of Two
• Ask Me to Stay
• Back Around
• Beautiful to Me
• Before You Go
• Better Than Me
• Better without You
• Busy
• Can't Say No
• Cry Your Heart Out
• Dance with Me Tonight
• Dear Darlin'
• Deeper
• Did You Miss Me?
• Don't Say Goodbye
• Excuses
• Flaws
• Grow Up
• Hand on Heart
• Head to Toe
• Heart Skips a Beat
• Hey You Beautiful
• Hope You Got What You Came For
• How Much for Your Love
• I Blame Hollywood
• I'm OK
• I Need You Now
• I've Tried Everything
• If I Stay
• In Case You Didn't Know
• Just for Tonight
• Kiss Me
• Let Me In
• Loud & Clear
• Love Shouldn't Be This Hard
• Love You More
• Mark on My Heart
• Never Been Better
• Nothing without You
• Oh My Goodness
• One of These Days
• Perfect Night (To Say Goodbye)
• Personal
• Please Don't Let Me Go
• Right Place Right Time
• Runaway
• Sacrifice
• Seasons
• Sliding Doors
• Stick with Me
• Take Your Love
• That Girl
• Thinking of Me
• This Song Is about You
• Tomorrow
• Troublemaker
• Unpredictable
• Up
• Why Do I Love You
• Wrapped Up
• Years & Years
• You Don't Know Love


По популярности:
• OneRepublic
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• One Direction
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• OutKast
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Ollane
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Olly Murs
• Oscar Benton
  ↓
• Opus
  ↓
• Oceana
  ↓
• Odetari
  ↓
• Orleya
  ↓
• Owl City
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• OMD
  ↓
• Opeth
  ↓
• Of Verona
  ↓
• Ocean Collective, The
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Ottawan
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Otep
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Ost+Front
  ↓
• Our Waking Hour
  ↓
• Oh The Larceny
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• Ozuna
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O Olly Murs Never Been Better

Never Been Better (оригинал Olly Murs)

Лучше некуда (перевод Алекс)

[Verse 1:]

[1 куплет:]

Burning from the sky

Пламя с небес,

There's no gravity

Отсутствие земного тяготения,

Hunger in my eyes

Желание в моих глазах.

Ain't no stopping me

Меня не остановить,

Can't bring me down

Меня не сломить.

I guess it goes around

Кажется, это повсюду,

Hot over my head

Над моей головой горячо,

Back against the wall

Я припёрт к стенке,

I'm 100% and not afraid to fall

Я уверен на всё 100 и не боюсь упасть.

I risk it all

Я иду ва-банк,

When it comes to call

Когда слышу призывный зов.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Tell me now did I get your attention?

Скажи мне: я привлёк твоё внимание?

Did you get the answer to your question?

Ты получила ответ на свой вопрос?

[Chorus:]

[Припев:]

Everybody cries

Все плачут,

But not today, not today

Но только не сегодня, только не сегодня,

Cause I won't let ya

Потому что я не позволю тебе.

Everybody dies

Все умирают,

But not today, not me

Но только не сегодня, только не я,

Cause I've never been better

Потому что я лучше некуда.

[Verse 2:]

[2 куплет:]

I'm still on my feet

Я ещё стою на своих двоих,

The world can't knock me down

Мир не может сбить меня с ног,

Cause I won't take defeat

Потому что я не смирюсь с поражением.

I'm still chased in the crowd

Меня по-прежнему преследует толпа,

But I'm still around

Но я всё ещё здесь.

Look who's winning now

Посмотри, кто теперь побеждает.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Tell me now did I get your attention?

Скажи мне: я привлёк твоё внимание?

Did you get the answer to your question?

Ты получила ответ на свой вопрос?

[Chorus:]

[Припев:]

Everybody cries

Все плачут,

But not today, not today

Но только не сегодня, только не сегодня,

Cause I won't let ya

Потому что я не позволю тебе.

Everybody dies

Все умирают,

But not today, not me

Но только не сегодня, только не я,

Cause I've never been better

Потому что я лучше некуда.

[Verse 3:]

[3 куплет:]

I'm never giving up

Я никогда не сдаюсь,

No such thing as enough

Я никогда не скажу "хватит",

I keep on winning

Я продолжаю побеждать.

Just beginning to get all that I want

Я только начинаю получать всё, что я хочу.

Nothing can hold me back

Меня не удержать,

Cause I'm not made for that

Потому что я не из такого теста.

I'm always good but I've been better lately

Я всегда хорош, но последнее время я лучше некуда.

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

Everybody cries

Все плачут,

But not today, not today

Но только не сегодня, только не сегодня,

Cause I won't let ya

Потому что я не позволю тебе.

Everybody dies

Все умирают,

But not today, not me

Но только не сегодня, только не я,

Cause I've never been better

Потому что я лучше некуда.

Х