Перевод текста песни I've Tried Everything исполнителя (группы) Olly Murs

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Olly Murs:
• Army of Two
• Ask Me to Stay
• Back Around
• Beautiful to Me
• Before You Go
• Better Than Me
• Better without You
• Busy
• Can't Say No
• Cry Your Heart Out
• Dance with Me Tonight
• Dear Darlin'
• Deeper
• Did You Miss Me?
• Don't Say Goodbye
• Excuses
• Flaws
• Grow Up
• Hand on Heart
• Head to Toe
• Heart Skips a Beat
• Hey You Beautiful
• Hope You Got What You Came For
• How Much for Your Love
• I Blame Hollywood
• I'm OK
• I Need You Now
• I've Tried Everything
• If I Stay
• In Case You Didn't Know
• Just for Tonight
• Kiss Me
• Let Me In
• Loud & Clear
• Love Shouldn't Be This Hard
• Love You More
• Mark on My Heart
• Never Been Better
• Nothing without You
• Oh My Goodness
• One of These Days
• Perfect Night (To Say Goodbye)
• Personal
• Please Don't Let Me Go
• Right Place Right Time
• Runaway
• Sacrifice
• Seasons
• Sliding Doors
• Stick with Me
• Take Your Love
• That Girl
• Thinking of Me
• This Song Is about You
• Tomorrow
• Troublemaker
• Unpredictable
• Up
• Why Do I Love You
• Wrapped Up
• Years & Years
• You Don't Know Love


По популярности:
• OneRepublic
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• One Direction
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• OutKast
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Ollane
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Olly Murs
• Oscar Benton
  ↓
• Opus
  ↓
• Oceana
  ↓
• Odetari
  ↓
• Orleya
  ↓
• Owl City
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• OMD
  ↓
• Opeth
  ↓
• Of Verona
  ↓
• Ocean Collective, The
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Ottawan
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Otep
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Ost+Front
  ↓
• Our Waking Hour
  ↓
• Oh The Larceny
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• Ozuna
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O Olly Murs I've Tried Everything

I've Tried Everything (оригинал Olly Murs)

Я всё перепробовал (перевод slavik4289 из Уфы)

I've tried everything,

Я всё перепробовал,

To get you off my mind

Только чтобы забыть тебя.

I've been running 'round,

Я всё ходил кругами,

Breaking things, getting into fights

Крушил всё вокруг, затевал стычки.

Ooh ooh ooh (I've tried anything,

О-о-о (Я всё перепробовал,

To get you off my mind)

Только чтобы забыть тебя).

We used to climb Primrose Hill

Когда мы ещё были парой,

When it was just the two of us

Нам нравилось приходить на Примроуз-Хилл,

We used to run up the stairs

Мы любили кататься на втором этаже

On the double-decker bus

Двухэтажного автобуса,

And oh, I can't do that anymore

А теперь мне тошно от этого,

No, it just reminds me of before

Потому что это напоминает мне о нашем прошлом.

I've tried everything,

Я всё перепробовал,

To get you off my mind

Только чтобы забыть тебя.

I've been running 'round,

Я всё ходил кругами,

Breaking things, getting into fights

Крушил всё вокруг, затевал стычки.

I don't know what it takes

Не знаю, чего мне это будет стоить,

Ooh, I wish I didn't have to think of us

И я так хочу не думать больше о нас с тобой,

I've tried everything,

Хоть я испробовал все способы забыть тебя,

And everything is not enough

Но их оказалось не достаточно.

I see a girl across the street

Этим солнечным днём

On a sunny afternoon

Я встретил на улице девушку,

And if I look through half-closed eyes

И, взглянув в её прищуренные глаза,

She looks a bit like you

Я понял, что она немного напоминает тебя.

Oh, it just reminds me of before

О, она напоминает мне о нашем с тобой прошлом,

No, I can't do that anymore

Нет, я так больше не могу.

I've tried everything,

Я всё перепробовал,

To get you off my mind

Только чтобы забыть тебя.

I've been running 'round,

Я всё ходил кругами,

Breaking things, getting into fights

Крушил всё вокруг, затевал стычки.

I don't know what it takes

Не знаю, чего мне это будет стоить,

Ooh, I wish I didn't have to think of us

И я так хочу не думать больше о нас с тобой,

I've tried everything,

Хоть я испробовал все способы забыть тебя,

And everything is not enough

Но их оказалось не достаточно.

All my days are messed up

Моя жизнь превратилась в кавардак,

Can't break down, can't break up

И я ничего не могу с этим поделать,

Sleepless nights that never end

Меня постоянно мучает бессонница.

I wish I could pretend

И хотел бы я притвориться, что всё хорошо,

Oh, I can't do this anymore

Но я так больше не могу.

I've tried everything,

Я всё перепробовал,

To get you off my mind

Только чтобы забыть тебя.

I've been running 'round,

Я всё ходил кругами,

Breaking things, getting into fights

Крушил всё вокруг, затевал стычки.

I don't know what it takes

Не знаю, чего мне это будет стоить,

Ooh, I wish I didn't have to think of us

И я так хочу не думать больше о нас с тобой,

I've tried everything,

Хоть я испробовал все способы забыть тебя,

And everything is not enough

Но их оказалось не достаточно.

Ooh ooh ooh (Anything anything baby,

О-о-о (Любимая, я всё перепробовал,

To get you off my mind)

Только чтобы забыть о тебе).

I've tried everything,

Я испробовал все способы забыть тебя,

And everything is not enough

Но их оказалось не достаточно.

Х