Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sing, Sing, Sing исполнителя (группы) Louis Prima

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sing, Sing, Sing (оригинал Louis Prima)

Пойте, пойте, пойте! (перевод Алекс)

Sing, sing, sing, everybody start to sing
Пойте, пойте, пойте! Все, начинайте петь!
Like dee dee dee, bah bah bah dah
Вот так: ди-ди-ди, ба-ба-ба-да!
Now you're singin' with a swing
Вот теперь вы поёте в ритме свинга.


Sing, sing, sing, everybody start to sing
Пойте, пойте, пойте! Все, начинайте петь!
Like dee dee dee, bah bah bah dah
Вот так: ди-ди-ди, ба-ба-ба-да!
Now you're singin' like everything
Вот теперь вы поёте, как надо.


When the music goes around
Когда вокруг звучит музыка,
Everybody's gonna go to town
Все начинают отрываться,
But here is one thing you should know
Но одно вы должны знать:
Sing it high and sing it low
Пойте высоко и пойте низко.


Oh, sing sing sing sing, everybody start to sing
О, пойте, пойте, пойте! Все, начинайте петь!
Like dee dee dee, bah bah bah dah
Вот так: ди-ди-ди, ба-ба-ба-да!
Now you're singin' with a real good swing!
Вот теперь вы поёте под реально хороший свинг!
Х
Качество перевода подтверждено