Перевод текста песни Lonesome for You исполнителя (группы) Louis Prima

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Louis Prima:
• A Foggy Day
• Absent-Minded Lover
• All Night Long
• Alright, Okay, You Win
• Autumn Leaves*
• Baby, Won't You Please Come Home
• Banana Split for My Baby*
• Barnacle Bill the Sailor
• Basta
• Beep! Beep!
• Bell Bottom Trousers
• Big Daddy
• Blow, Red, Blow
• Boney Bones
• Bourbon Street Blues
• Brooklyn Boogie
• Buona Sera
• Charley My Boy
• Che La Luna*
• Chili Sauce
• Chop Suey, Chow Mein
• Civilization (Bongo, Bongo, Bongo)
• Closest to the Bone
• Come Rain or Come Shine
• Doin' the Twist
• Don't Let a Memory
• Don't Take Your Love from Me*
• Eleanor
• Everybody Knows
• Fee Fie Foo
• Felicia No Capicia
• Fever*
• Five Months, Two Weeks, Two Days
• Glow Worm
• Gotta See Baby Tonight
• Greenback Dollar Bill
• Hey! Ba-Ba-Re-Bop
• Hey Boy! Hey Girl!*
• Hey Boy! Hey Girl! (Reprise)*
• I Gotta Right to Sing the Blues
• (I'll Be Glad When You're Dead) You Rascal You
• I'll Be Seeing You
• I'll Be with You in Apple Blossom Time
• I'll Walk Alone
• (I Love You) for Sentimental Reasons
• I'm an Old Cowhand
• I'm Confessin'
• I've Got the World on a String
• I've Got You Under My Skin
• I Wanna Be Like You*
• If You Were the Only Girl
• In a Little Spanish Town
• It's Good as New (I Painted It Blue)
• John Ping Pong
• Josephine, Please No Lean on the Bell
• Judy
• Jump, Jive, An' Wail
• Just a Gigolo
• Just One of Those Things
• Lady of Spain
• Lazy River*
• Let's Twist Again*
• Lonesome for You
• Luigi
• Margie
• Mary Lou
• Medley: Ain't Misbehavin' / Way Down Yonder in New Orleans
• Medley: Angelina / Zooma Zooma
• Medley: Basin Street Blues / When It's Sleepy Time Down South
• Medley: Cold, Cold Heart / Little Mama
• Medley: Don't Worry 'Bout Me / I'm in the Mood for Love
• Medley: Embraceable You / I Got It Bad And That Ain't Good
• Medley: Just a Gigolo / I Ain't Got Nobody (And Nobody Cares for Me)
• Medley: on the Sunny Side of the Street / Exactly Like You
• Medley: Robin Hood / Oh Babe
• Medley: Should I / I Can't Believe That You're in Love with Me
• Medley: Them There Eyes / Honeysuckle Rose
• Medley: When You're Smiling / the Sheik of Araby
• Moonglow
• My Cucuzza
• My Dreams Are Getting Better All the Time
• Natural Guy
• (Nothing's Too Good) for My Baby*
• Oh Marie*
• Ol' Man Mose
• One Mint Julep
• Ooh, Look What You've Done to Me
• Over the Rainbow
• Paul Revere
• Pennies from Heaven*
• Please No Squeeza Da Banana
• Route 66*
• Sentimental Journey
• Shadrack
• Shake Hands with Santa Claus
• Shepherd Boy
• Sing, Sing, Sing
• South of the Border
• St. Louis Blues
• Tag That Twistin' Dolly
• That Old Black Magic
• That's My Home
• The Bigger the Figure
• The Birth of the Blues
• The Continental Twist
• The Grasshopper (Let Him Hop)
• The Lady in Red
• The Lip
• The Music Goes 'Round and Around
• The Pump Song
• The Thousand Island Song
• The Twist
• The White Cliffs of Dover
• There'll Be No next Time*
• Three Handed Woman
• Too Marvelous for Words
• Twist All Night
• Undecided
• When a Man Loves a Woman
• When the Saints Go Marching In*
• Whistle Stop
• Yes We Have No Bananas
• You Are My Love*
• You Call It Madness
• You're Just in Love


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• LP
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• La Bouche
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lenka
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Liz Callaway
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
Все 890 на букву L

Главная Переводы песен L Louis Prima Lonesome for You

Lonesome for You (оригинал Louis Prima)

Одинокий из-за тебя (перевод Алекс)

Cold empty bed

Холодная пустая постель,

Springs hard as lead

Весна, тяжёлая, как свинец...

Seemed like old Ned

Я словно старый Нэд.

Wish I was dead

Я хочу умереть.

All my life through

Всю свою жизнь

I've been so lonesome for you

Я так одинок из-за тебя.

And even the mouse

И даже мышь

He ran from the house

Убежала из дома,

Laughed at me, ooh

Смеясь надо мной, о...

He scorned me too

Она тоже презирает меня,

But what did I do

Но что я сделал,

To be so lonesome for you?

Чтобы быть таким одиноким из-за тебя?

Now I cry, oh, and I die

Я плачу, о, и умираю,

But that don't help my game

Но это не помогает выиграть в игре.

Now I've tried to hide

Я пытался спрятаться.

What it is in my frame, oh-ba-boo-doo-dee-boy-dley

На чем я сфокусирован? О, ба-бу-ду-ди-бой-дли!

How will it end?

Как это кончится?

I ain't got a friend

У меня нет друга.

My only sin

Мой единственный грех –

Is in your grin

В твоей улыбки,

But what did I do

Ну что я сделал,

To be so lonesome for you?

Чтобы быть таким одиноким из-за тебя?

Cold empty bed

Холодная пустая постель,

Springs hard as lead

Весна, тяжёлая, как свинец...

Seemed like old Ned

Я словно старый Нэд.

Oh, I wish I was dead

Я хочу умереть.

All my life through, love, love, lov, lov, low, low

Всю свою жизнь, любимая, любимая, любимая, любимая, любимая, любимая,

I've been so, ba-bo-zee-ba-bo-zo

Я так... ба-бо-зи-ба-бо-зо,

Oh, lonely lonely lonely lonely lonely lonely

О, одинок, одинок, одинок, одинок, одинок, одинок,

Oh, lonely lonely lonely lonely

О, одинок, одинок, одинок, одинок...

And even the mouse

И даже мышь

He ran from the house

Убежала из дома,

And he laughed at me

Смеясь надо мной,

Ha-ha-ha-ha-ha

Ха-ха-ха-ха-ха!

Oh, what did I do

О, что я сделал,

To be so lonesome for [3x]

Чтобы быть таким одиноким, [3x]

To be so lonesome for you?

Чтобы быть таким одиноким из-за тебя?

Х