Перевод текста песни Pennies from Heaven* исполнителя (группы) Louis Prima

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Louis Prima:
• A Foggy Day
• Absent-Minded Lover
• All Night Long
• Alright, Okay, You Win
• Autumn Leaves*
• Baby, Won't You Please Come Home
• Banana Split for My Baby*
• Barnacle Bill the Sailor
• Basta
• Beep! Beep!
• Bell Bottom Trousers
• Big Daddy
• Blow, Red, Blow
• Boney Bones
• Bourbon Street Blues
• Brooklyn Boogie
• Buona Sera
• Charley My Boy
• Che La Luna*
• Chili Sauce
• Chop Suey, Chow Mein
• Civilization (Bongo, Bongo, Bongo)
• Closest to the Bone
• Come Rain or Come Shine
• Doin' the Twist
• Don't Let a Memory
• Don't Take Your Love from Me*
• Eleanor
• Everybody Knows
• Fee Fie Foo
• Felicia No Capicia
• Fever*
• Five Months, Two Weeks, Two Days
• Glow Worm
• Gotta See Baby Tonight
• Greenback Dollar Bill
• Hey! Ba-Ba-Re-Bop
• Hey Boy! Hey Girl!*
• Hey Boy! Hey Girl! (Reprise)*
• I Gotta Right to Sing the Blues
• (I'll Be Glad When You're Dead) You Rascal You
• I'll Be Seeing You
• I'll Be with You in Apple Blossom Time
• I'll Walk Alone
• (I Love You) for Sentimental Reasons
• I'm an Old Cowhand
• I'm Confessin'
• I've Got the World on a String
• I've Got You Under My Skin
• I Wanna Be Like You*
• If You Were the Only Girl
• In a Little Spanish Town
• It's Good as New (I Painted It Blue)
• John Ping Pong
• Josephine, Please No Lean on the Bell
• Judy
• Jump, Jive, An' Wail
• Just a Gigolo
• Just One of Those Things
• Lady of Spain
• Lazy River*
• Let's Twist Again*
• Lonesome for You
• Luigi
• Margie
• Mary Lou
• Medley: Ain't Misbehavin' / Way Down Yonder in New Orleans
• Medley: Angelina / Zooma Zooma
• Medley: Basin Street Blues / When It's Sleepy Time Down South
• Medley: Cold, Cold Heart / Little Mama
• Medley: Don't Worry 'Bout Me / I'm in the Mood for Love
• Medley: Embraceable You / I Got It Bad And That Ain't Good
• Medley: Just a Gigolo / I Ain't Got Nobody (And Nobody Cares for Me)
• Medley: on the Sunny Side of the Street / Exactly Like You
• Medley: Robin Hood / Oh Babe
• Medley: Should I / I Can't Believe That You're in Love with Me
• Medley: Them There Eyes / Honeysuckle Rose
• Medley: When You're Smiling / the Sheik of Araby
• Moonglow
• My Cucuzza
• My Dreams Are Getting Better All the Time
• Natural Guy
• (Nothing's Too Good) for My Baby*
• Oh Marie*
• Ol' Man Mose
• One Mint Julep
• Ooh, Look What You've Done to Me
• Over the Rainbow
• Paul Revere
• Pennies from Heaven*
• Please No Squeeza Da Banana
• Route 66*
• Sentimental Journey
• Shadrack
• Shake Hands with Santa Claus
• Shepherd Boy
• Sing, Sing, Sing
• South of the Border
• St. Louis Blues
• Tag That Twistin' Dolly
• That Old Black Magic
• That's My Home
• The Bigger the Figure
• The Birth of the Blues
• The Continental Twist
• The Grasshopper (Let Him Hop)
• The Lady in Red
• The Lip
• The Music Goes 'Round and Around
• The Pump Song
• The Thousand Island Song
• The Twist
• The White Cliffs of Dover
• There'll Be No next Time*
• Three Handed Woman
• Too Marvelous for Words
• Twist All Night
• Undecided
• When a Man Loves a Woman
• When the Saints Go Marching In*
• Whistle Stop
• Yes We Have No Bananas
• You Are My Love*
• You Call It Madness
• You're Just in Love


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• LP
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• La Bouche
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lenka
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Liz Callaway
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
Все 890 на букву L

Главная Переводы песен L Louis Prima Pennies from Heaven*

Pennies from Heaven* (оригинал Louis Prima)

Манна небесная (перевод Алекс)

If every time it rains, it rains, pennies from heaven (Shubby Dobby)

Каждый раз, когда идёт дождь, он приносит манну небесную. 1 (Шубби-дубби!)

Don't you know each cloud contains pennies from heaven (Shubby Dobby)

Неужели ты не знаешь, что в каждом облаке — манна небесная? (Шубби-дубби!)

You'll find your fortune falling all over town

Ты найдешь удачу, снизошедшую на весь город.

Be sure that your umbrella is upside down

Убедись, что твой зонтик перевернут вверх ногами.

Trade them for a package of sunshine and and ravioli (Macaroni)

Обменяй их на коробку солнечного света и равиоли (Макарони).

If you want the thing you love, you must have a pizzioli baby

Если ты хочешь то, что любишь, ты должна открыть пиццерию.

And when you hear thunder don't run under a tree

Поэтому, когда услышишь гром, не прячься под дерево:

It be pennies from heaven, for you and for me

На нас с тобой посыплется манна небесная.

Now come over here boy, Sam

Иди сюда, Сэм!

And every time it rains it rains

Каждый раз, каждый раз, когда идёт дождь, идёт дождь,

And don't you know each cloud contains

Ты знаешь, что каждое облако приносит...

Every time it rains, it rains

Каждый раз, каждый раз, когда идёт дождь, идёт дождь,

And don't you know each cloud contains

Ты знаешь, что каждое облако приносит...

You find your fortune falling

Ты видишь, что целое состояние падает

All over town, all over town, all over town

На весь город, на весь город, на весь город.

Be sure that your umbrella is upside down (Twiddily bop)

Убедись, что твой зонтик перевернут вверх ногами (Твиддли-боп!)

A ha ba hozzie white

А-ха-ба-хоззи-уайт!

Eagle eye la homba lee

Орлиный глаз, ля-хомба-ли!

Zombalomba zompolot

Зомбаломба, зомполот!

Old wodilly boy oh

Олд-вудилли-бой, о!

Ahhh bobba hoy boy

Ах, бобба-хой-бой!

Ohhhh boy a hoy boy

О, Боже! Хой-хой!

Toddaly whoa, Oh!

Тоддали-уоа! О!

I knew I'd get ya

Я знал, что заполучу тебя!

I knew I'd get ya

Я знал, что заполучу тебя!

Let's go, let's go

Поехали! Поехали!

And you'll find your fortune falling all over town

Ты увидишь, что целое состояние падает на весь город.

It be pennies from heaven

Это манна небесная,

Pennies from heaven

Манна небесная,

The pennies from heaven

Манна небесная

For you and me

Для нас с тобой.

* — данная композиция является популярным саундтреком на сервисе ТикТок

1 — В оригинале: pennies — дословно: гроши (или пенни) с неба.

Х