Перевод текста песни Over the Rainbow исполнителя (группы) Louis Prima

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Louis Prima:
• A Foggy Day
• Absent-Minded Lover
• All Night Long
• Alright, Okay, You Win
• Autumn Leaves*
• Baby, Won't You Please Come Home
• Banana Split for My Baby*
• Barnacle Bill the Sailor
• Basta
• Beep! Beep!
• Bell Bottom Trousers
• Big Daddy
• Blow, Red, Blow
• Boney Bones
• Bourbon Street Blues
• Brooklyn Boogie
• Buona Sera
• Charley My Boy
• Che La Luna*
• Chili Sauce
• Chop Suey, Chow Mein
• Civilization (Bongo, Bongo, Bongo)
• Closest to the Bone
• Come Rain or Come Shine
• Doin' the Twist
• Don't Let a Memory
• Don't Take Your Love from Me*
• Eleanor
• Everybody Knows
• Fee Fie Foo
• Felicia No Capicia
• Fever*
• Five Months, Two Weeks, Two Days
• Glow Worm
• Gotta See Baby Tonight
• Greenback Dollar Bill
• Hey! Ba-Ba-Re-Bop
• Hey Boy! Hey Girl!*
• Hey Boy! Hey Girl! (Reprise)*
• I Gotta Right to Sing the Blues
• (I'll Be Glad When You're Dead) You Rascal You
• I'll Be Seeing You
• I'll Be with You in Apple Blossom Time
• I'll Walk Alone
• (I Love You) for Sentimental Reasons
• I'm an Old Cowhand
• I'm Confessin'
• I've Got the World on a String
• I've Got You Under My Skin
• I Wanna Be Like You*
• If You Were the Only Girl
• In a Little Spanish Town
• It's Good as New (I Painted It Blue)
• John Ping Pong
• Josephine, Please No Lean on the Bell
• Judy
• Jump, Jive, An' Wail
• Just a Gigolo
• Just One of Those Things
• Lady of Spain
• Lazy River*
• Let's Twist Again*
• Lonesome for You
• Luigi
• Margie
• Mary Lou
• Medley: Ain't Misbehavin' / Way Down Yonder in New Orleans
• Medley: Angelina / Zooma Zooma
• Medley: Basin Street Blues / When It's Sleepy Time Down South
• Medley: Cold, Cold Heart / Little Mama
• Medley: Don't Worry 'Bout Me / I'm in the Mood for Love
• Medley: Embraceable You / I Got It Bad And That Ain't Good
• Medley: Just a Gigolo / I Ain't Got Nobody (And Nobody Cares for Me)
• Medley: on the Sunny Side of the Street / Exactly Like You
• Medley: Robin Hood / Oh Babe
• Medley: Should I / I Can't Believe That You're in Love with Me
• Medley: Them There Eyes / Honeysuckle Rose
• Medley: When You're Smiling / the Sheik of Araby
• Moonglow
• My Cucuzza
• My Dreams Are Getting Better All the Time
• Natural Guy
• (Nothing's Too Good) for My Baby*
• Oh Marie*
• Ol' Man Mose
• One Mint Julep
• Ooh, Look What You've Done to Me
• Over the Rainbow
• Paul Revere
• Pennies from Heaven*
• Please No Squeeza Da Banana
• Route 66*
• Sentimental Journey
• Shadrack
• Shake Hands with Santa Claus
• Shepherd Boy
• Sing, Sing, Sing
• South of the Border
• St. Louis Blues
• Tag That Twistin' Dolly
• That Old Black Magic
• That's My Home
• The Bigger the Figure
• The Birth of the Blues
• The Continental Twist
• The Grasshopper (Let Him Hop)
• The Lady in Red
• The Lip
• The Music Goes 'Round and Around
• The Pump Song
• The Thousand Island Song
• The Twist
• The White Cliffs of Dover
• There'll Be No next Time*
• Three Handed Woman
• Too Marvelous for Words
• Twist All Night
• Undecided
• When a Man Loves a Woman
• When the Saints Go Marching In*
• Whistle Stop
• Yes We Have No Bananas
• You Are My Love*
• You Call It Madness
• You're Just in Love


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lake Of Tears
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lenka
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Little Richard
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• LP
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lana Del Rey’s Violet Bent Backwards Over The Grass
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• LSD
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lebanon Hanover
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lifehouse
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lucky Twice
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Last Dinner Party, The
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Limahl
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lord Of The Lost
  ↓
• Louis Prima
• Louis Tomlinson
  ↓
Все 885 на букву L

Главная Переводы песен L Louis Prima Over the Rainbow

Over the Rainbow (оригинал Louis Prima)

Над радугой (перевод Алекс)

Somewhere over the rainbow, way up high

Где-то над радугой, в вышине,

There's a land that I dreamed of once in a lullaby

Есть страна, о которой я когда-то мечтал в колыбельной.

Somewhere over the rainbow, skies are blue

Где-то над радугой небеса голубы,

And the dreams that you dare to dream really do come true

И мечты, которые ты дерзнул загадать, действительно сбываются.

Oh, someday I'll wish upon a star

О, когда-нибудь я загадаю желание на падающую звезду

And wake up where the clouds are far behind me

И проснусь там, где облака далеко позади,

Where troubles melt like lemon drops

Где проблемы тают, как лимонные леденцы.

High above the chimney tops, that's where you'll find me

Высоко над трубами дымохода — вот где ты найдёшь меня.

Oh, somewhere over the rainbow

О, где-то над радугой

Bluebirds fly

Летают птицы счастья.

Birds fly over the rainbow

Птицы летают над радугой —

Why then, oh why can't I?

Так почему этого не могу я?

Х