Перевод текста песни Thank You исполнителя (группы) Leona Lewis

Если из-за меня ты проходил через ад,

А я звонила тебе, только когда мне требовалась помощь,

Если я думала только о себе,

Не могла найти слов, чтобы описать свои чувства,

Если я когда-либо соврала тебе в лицо,

Заставила тебя держаться от меня подальше,

Ты всегда отдавал, а я всегда брала,

Да, мне понадобилось некоторое время, чтобы сказать:

Спасибо, спасибо

За то, что видел во мне лучшее и мирился с худшим,

Ты — ангел, живущий на земле,

Спасибо тебе

Когда я пыталась найти свой путь,

Ты показал мне, что я не результат своих собственных ошибок,

И мечтами нужно жить, а не гоняться за ними,

И наши сердца становятся только сильнее после того, как они разобьются.

Так спасибо, спасибо

За то, что видел во мне лучшее и мирился с худшим,

Ты — ангел, живущий на земле,

Спасибо тебе

Потому что без тебя меня бы здесь не было,

Как я могла когда-либо в тебе сомневаться?

Закрытые двери не остановили тебя,

О, ты заставил смотреть в лицо [сложностям],

Без тебя меня бы здесь не было,

Как я могла когда-либо в тебе сомневаться?

Я никогда не стояла на месте, вела себя словно беспечный ребенок,

Прости, если я разочаровала тебя,

Если из-за меня ты проходил сквозь ад,

Я звонила тебе только тогда, когда мне нужна была помощь,

Да, мне потребовалось некоторое время, чтобы понять

Спасибо, спасибо

За то, что видел во мне лучшее и мирился с худшим,

Ты — ангел, живущий на земле,

Спасибо тебе,

Спасибо, спасибо, спасибо,

Спасибо, спасибо.