Перевод текста песни Broken исполнителя (группы) Leona Lewis

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Leona Lewis:
• A Moment Like This
• A Year without Rain
• Addiction
• Alive
• All by Myself
• Angel
• Another Love Song
• Better in Time
• Bleeding Love*
• Brave
• Breaking into Pieces
• Broken
• Can't Breathe
• Can't Fight It
• Collide
• Colorblind
• Come Alive
• Crying Is Beautiful
• Danger Made Me
• Don't Let Me Down
• Fire under My Feet
• Footprints in the Sand
• Forgive Me
• Forgiveness
• Glassheart
• Happy
• Here I Am
• Homeless
• How Everything You Are
• Hurt
• I Am
• I Can't Say Hello
• I Didn't Wanna Hurt You
• I Got You
• I'm So into U
• I'm You
• I See You*
• I to You
• I Will Be
• Let It Rain
• Love Letter
• Lovebird
• Misses Glass
• My Hands
• Naked
• One More Sleep
• Outta My Head
• Perfect Stranger
• Power
• Run*
• Scene of the Crime
• Stone Hearts And Hand Grenades
• Stop Crying Your Heart Out
• Stop the Clocks
• Take a Bow
• Thank You
• The Best You Never Had
• The First Time Ever I Saw Your Face
• Thunder
• Trouble
• We Are All (Looking for Home)
• Whatever It Takes
• Who Can I Turn To
• Yesterday
• You Bring Me Down
• Your Hallelujah


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• LP
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lauv
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• LSD
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Leona Lewis Broken

Broken (оригинал Leona Lewis)

Разбита (перевод Вика из Днепропетровска)

You can take away all my love

Можешь забрать всю мою любовь,

What do I need it for

Она мне больше не пригодится.

You can take away all these words

Можешь забрать все эти слова,

There's no meaning anymore

В них больше нет смысла.

You can take away everything

Можешь забрать все,

Leave me lying on the floor

Оставить меня лежать на полу.

All those sorrys we can't go back to the start

Не надо извиняться, уже ничего не будет так, как прежде,

You can't fix me, I'm torn apart

Моё сердце не склеить обратно — оно разбито.

I wanna run away from love

Я хочу убежать от любви,

This time I have had enough

На этот раз с меня хватит.

Every time I feel your touch, I'm broken

Ты меня касаешься, и я чувствую,

Shattered all my pieces apart

Что разбита вдребезги.

Never thought I'd fall so hard

Не думала, что так оступлюсь,

Putting back together my heart, it's broken

Не собрать сердце по кусочкам, оно разбито.

You can take these photographs

Можешь забрать эти фотографии,

Watch them fade away, oh

И смотреть, как они выцветают.

You can throw away all these letters

Можешь выкинуть все эти письма,

I don't care about what they say

То, что в них написано, теперь не имеет значения для меня.

All those sorry's, there's a million reasons why

Хватит извиняться, существует миллион причин,

You can't mend me,

Почему ты не можешь собрать мое сердце,

Don't even try

Даже не пытайся.

I wanna run away from love

Я хочу убежать от любви,

This time I have had enough

На этот раз с меня хватит,

Every time I feel your touch, I'm broken

Ты меня касаешься, и я чувствую,

Shattered all my pieces apart

Что разбита вдребезги,

Never thought I'd fall so hard

Не думала, что так оступлюсь,

Putting back together my heart, I'm broken

Не собрать сердце по кусочкам, оно разбито.

I know it's gonna take some time

Я знаю, что пройдет некоторое время,

To finally realize

И я, наконец, пойму,

I got nothing let inside

Что внутри меня пустота.

Nothing to hide

Больше нечего прятать,

I'm broken, I'm broken

Я разбита, я разбита,

My heart is oh, oh, oh

И мое сердце разбито,

I'm broken, I'm broken

Я разбита, я разбита,

There's nothing left inside

Внутри пустота,

Save me

Спасите меня.

I wanna run away from love

Я хочу убежать от любви,

This time I've had enough

На этот раз с меня хватит,

Every time I feel your touch, I'm broken

Ты меня касаешься, и я чувствую,

Shattered all the pieces of part

Что разбита вдребезги,

Never thought I'd fall so hard

Не думала, что так оступлюсь,

Putting back together my heart, I'm broken

Не собрать сердце по кусочкам, оно разбито.

Oh, oh, oh, oh, I'm broken

О, я разбита,

Oh, oh oh, oh, Save me

Спасите меня,

Oh, save, me

Спасите меня,

I'm broken

Я разбита.

Х