Перевод текста песни Hurt исполнителя (группы) Leona Lewis

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Leona Lewis:
• A Moment Like This
• A Year without Rain
• Addiction
• Alive
• All by Myself
• Angel
• Another Love Song
• Better in Time
• Bleeding Love*
• Brave
• Breaking into Pieces
• Broken
• Can't Breathe
• Can't Fight It
• Collide
• Colorblind
• Come Alive
• Crying Is Beautiful
• Danger Made Me
• Don't Let Me Down
• Fire under My Feet
• Footprints in the Sand
• Forgive Me
• Forgiveness
• Glassheart
• Happy
• Here I Am
• Homeless
• How Everything You Are
• Hurt
• I Am
• I Can't Say Hello
• I Didn't Wanna Hurt You
• I Got You
• I'm So into U
• I'm You
• I See You*
• I to You
• I Will Be
• Let It Rain
• Love Letter
• Lovebird
• Misses Glass
• My Hands
• Naked
• One More Sleep
• Outta My Head
• Perfect Stranger
• Power
• Run*
• Scene of the Crime
• Stone Hearts And Hand Grenades
• Stop Crying Your Heart Out
• Stop the Clocks
• Take a Bow
• Thank You
• The Best You Never Had
• The First Time Ever I Saw Your Face
• Thunder
• Trouble
• We Are All (Looking for Home)
• Whatever It Takes
• Who Can I Turn To
• Yesterday
• You Bring Me Down
• Your Hallelujah


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• LP
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lauv
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• LSD
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Leona Lewis Hurt

Hurt (оригинал Leona Lewis)

Боль (перевод Rainy_day)

I hurt myself today

Я ранила себя сегодня,

To see if I still feel

Чтобы понять, способна ли ещё чувствовать.

I focus on the pain

Я концентрируюсь на боли -

The only thing that's real

Это единственное, что реально.

The needle tears a hole

Игла проделывает отверстие -

The old familiar sting

Давно привычное ощущение.

Try to kill it all away

Пытаюсь забыться,

But I remember everything

Но помню каждую мелочь.

What have I become

Во что же я превратилась,

My sweetest friend?

Милый друг?

Everyone I know

Все мои знакомые

Goes away in the end

Уходят в итоге.

And you could have it all

И ты мог бы заполучить её целиком,

My empire of dirt

Мою империю порока...

I will let you down

Я разочарую тебя,

I will make you hurt

Заставлю страдать...

Beneath the stains of time

Вместе с красками жизни 1

The feelings disappear

Исчезают и чувства.

You are someone else

Ты стал иным,

I am still right here

А я всё ещё остаюсь собой.

And you could have it all

И ты мог бы заполучить её целиком,

My empire of dirt

Мою империю порока...

I will let you down

Я разочарую тебя,

I will make you hurt

Заставлю страдать...

If I could start again

Если бы я могла вернуться

A million miles away

Далеко-далеко назад,

I would keep myself

Я бы удержалась,

I would find a way

Я бы нашла выход...

A way

Выход...

I would find a way

Я бы нашла выход.

* — кавер на песню группы Nine Inch Nails

1 — "stains of time" — дословно, "пятна времени".

Х