Перевод текста песни Zwischen Meinen Zeilen исполнителя (группы) LEA

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• LEA:
• 110 (Prolog)
• 4-Zimmer-Wohnung
• 7 Stunden
• Aperol im Glas
• Applaus
• Beifahrersitz
• Blicke
• Dach
• Danke, Dass Es Dich Gibt
• Das Leben (Du Warst Schon Immer So)
• Deine Nummer
• Dicke Socken
• Die Segel Sind Gesetzt
• Du & Ich
• Du Tust Es Immer Wieder
• Elefant
• Ende Der Welt
• Fahrtwind
• Fast
• Fluss
• Fuchs
• Gewitter
• Halb So Viel
• Heimlich Traurig
• Heimweh Nach Wir
• Ich Bin
• Ich Mag Dich
• Immer Wenn Wir Uns Sehn
• Immer Wieder
• In Flammen
• Kaputt
• Kennst Du Das
• Klavier
• Küsse Wie Gift
• L & A
• Landebahn
• Leiser
• Lichtermeer
• Lieber Allein
• Melodie
• Monster
• Mutprobe
• Nach Hause
• Nachtzug
• November
• Ohne Verlieben
• Okay
• Parfum
• Pessimist
• Rückenwind
• Sag Mir Wie
• Sag Nicht Sorry
• Schwarz
• Schwerelos
• Sie
• Sommer
• Sommersprossen
• Staub
• Swimmingpool
• Sylt 98
• Tausendmal
• Treppenhaus
• Vakuum
• Von Der Schönheit Und Zerbrechlichkeit Der Dinge
• Warum Schaust Du Weg
• Welt
• Wenn Du Mich Lässt
• Wenn Nur Liebe Hilft
• Wohin Willst Du?
• Wunderkerzenmenschen
• Würde Uns Jemand Vermissen
• Würfelbecher
• Zu Dir
• Zwischen Meinen Zeilen


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lindemann
  ↓
• LP
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lorde
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Liz Callaway
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Little Richard
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• LSD
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Louis Prima
  ↓
Все 891 на букву L

Главная Переводы песен L LEA Zwischen Meinen Zeilen

Zwischen Meinen Zeilen (оригинал LEA)

Между моих строк (перевод Сергей Есенин)

Ich will weniger Verschwiegenheit,

Я хочу меньше скрытности,

Ehrlich zu mir selber sein

Хочу быть честной с самой собой;

Weniger Vergleiche, mich weniger vergleichen

Меньше сравнений, меньше сравнивать себя;

Aus ganzer Seele sprechen

Хочу говорить по душам

Nicht nur mit dem Mund

Не только ртом,

Aus Schranken werden weichen,

Хочу обойти преграды,

Schranken werden weichen

Обойти преграды.

Weniger Drama

Меньше драмы,

Mehr Fantasie

Больше фантазии.

Weniger Vergangenheit

Меньше прошлого,

Mehr Utopie

Больше утопии.

Irgendwann find' ich mich

Когда-нибудь я найду себя

In all dem bunten Treiben,

В весёлой суматохе,

All dem bunten Treiben

Весёлой суматохе,

Oder auch nicht

Или же нет,

Vielleicht lieber nicht

Может, лучше нет.

Irgendwann versteh' ich mich,

Когда-нибудь я пойму себя,

Les' zwischen den Zeilen,

Прочитаю между строк,

Zwischen meinen Zeilen

Между своих строк,

Oder auch nicht

Или же нет,

Vielleicht lieber nicht

Может, лучше нет.

Ich will mehr Hände, die einander fassen,

Я хочу больше браться за руки,

Als Hände, die sich fallen lassen

Чем отпускать друг друга;

Mehr Wege, die zusammenführ'n,

Больше способов знакомиться,

Wege, die zusammenführ'n,

Способов знакомиться;

Bei Regen mit den Wäldern wein'n,

Хочу в дождь с лесами плакать,

Nicht an Straßen denken,

Не думать о дорогах,

Auf 'nem Fahrrad ohne Bremsen

На велосипеде без тормозов

Mein'n Herzschlag spür'n

Ощущать биение своего сердца.

Weniger Drama

Меньше драмы,

Mehr Fantasie

Больше фантазии.

Weniger Vergangenheit

Меньше прошлого,

Mehr Utopie

Больше утопии.

Irgendwann find' ich mich

Когда-нибудь я найду себя

In all dem bunten Treiben,

В весёлой суматохе,

All dem bunten Treiben

Весёлой суматохе,

Oder auch nicht

Или же нет,

Vielleicht lieber nicht

Может, лучше нет.

Irgendwann versteh' ich mich,

Когда-нибудь я пойму себя,

Les' zwischen den Zeilen,

Прочитаю между строк,

Zwischen meinen Zeilen

Между своих строк,

Oder auch nicht

Или же нет,

Vielleicht lieber nicht

Может, лучше нет.

Zwischen meinen Zeilen

Между своих строк,

Zwischen meinen Zeilen

Между своих строк,

Zwischen meinen Zeilen

Между своих строк,

Zwischen meinen Zeilen

Между своих строк –

Irgendwann versteh' ich mich,

Когда-нибудь я пойму себя,

Les' zwischen den Zeilen

Прочитаю между строк,

Zwischen meinen Zeilen

Между своих строк.

Х