Перевод текста песни Danke, Dass Es Dich Gibt исполнителя (группы) LEA

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• LEA:
• 110 (Prolog)
• 4-Zimmer-Wohnung
• 7 Stunden
• Aperol im Glas
• Applaus
• Beifahrersitz
• Blicke
• Dach
• Danke, Dass Es Dich Gibt
• Das Leben (Du Warst Schon Immer So)
• Deine Nummer
• Dicke Socken
• Die Segel Sind Gesetzt
• Du & Ich
• Du Tust Es Immer Wieder
• Elefant
• Ende Der Welt
• Fahrtwind
• Fast
• Fluss
• Fuchs
• Gewitter
• Halb So Viel
• Heimlich Traurig
• Heimweh Nach Wir
• Ich Bin
• Ich Mag Dich
• Immer Wenn Wir Uns Sehn
• Immer Wieder
• In Flammen
• Kaputt
• Kennst Du Das
• Klavier
• Küsse Wie Gift
• L & A
• Landebahn
• Leiser
• Lichtermeer
• Lieber Allein
• Melodie
• Monster
• Mutprobe
• Nach Hause
• Nachtzug
• November
• Ohne Verlieben
• Okay
• Parfum
• Pessimist
• Rückenwind
• Sag Mir Wie
• Sag Nicht Sorry
• Schwarz
• Schwerelos
• Sie
• Sommer
• Sommersprossen
• Staub
• Swimmingpool
• Sylt 98
• Tausendmal
• Treppenhaus
• Vakuum
• Von Der Schönheit Und Zerbrechlichkeit Der Dinge
• Warum Schaust Du Weg
• Welt
• Wenn Du Mich Lässt
• Wenn Nur Liebe Hilft
• Wohin Willst Du?
• Wunderkerzenmenschen
• Würde Uns Jemand Vermissen
• Würfelbecher
• Zu Dir
• Zwischen Meinen Zeilen


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• LP
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Loreen
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Louis Tomlinson
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• LMFAO
  ↓
• LSD
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
Все 887 на букву L

Главная Переводы песен L LEA Danke, Dass Es Dich Gibt

Danke, Dass Es Dich Gibt (оригинал LEA)

Спасибо, что ты есть (перевод Сергей Есенин)

Ich wünsch',

Я хочу,

Dass dir die Sonne

Чтобы солнце

Nie den Rücken zudreht,

Никогда не поворачивалось к тебе спиной,

Die Straße dich an neue Ziele führt,

Чтобы дорога вела тебя к новым целям,

Du auf dem Weg nie lang verlor'n gehst

Чтобы ты никогда не заблудилась на этом пути

Und du den Wind in dein'n Haaren spürst

И ощущала ветер в своих волосах.

Selbst wenn dich deine Füße

Даже если твои ноги

Weit weg von mir tragen,

Унесут тебя далеко от меня,

Wird mein Herz immer an deiner Seite schlagen

Моё сердце всегда будет биться рядом с тобой.

Danke, dass es dich gibt

Спасибо, что ты есть.

Ich wünsch' dir alles Glück dieser Welt,

Я желаю тебе всего счастья, что есть в мире,

Weil ich weiß, du hast es verdient

Потому что я знаю, что ты заслужила этого.

Es gibt niemand wie dich

Нет никого похожего на тебя.

Du bist ein Geschenk, bist für mich ein Segen

Ты – подарок, благословение для меня.

Ich werd' an dich denken, mein ganzes Leben

Я буду думать о тебе всю свою жизнь.

Danke, dass es dich gibt,

Спасибо, что ты есть,

Dass es dich gibt

Что ты есть.

Ich wünsch',

Я хочу,

Dass dir die Vögel morgens früh ein Lied sing'n,

Чтобы птицы пели тебе песню рано утром,

Der Mond dein Licht ist,

Чтобы луна была твоим светом,

Wenn du eines brauchst

Когда тебе нужно;

Wenn der Himmel über dir zusamm'nbricht,

Если небеса рушатся над тобой,

Dass du trotzdem immer an dich glaubst

Чтобы ты всё равно всегда верила в себя.

Selbst wenn dich deine Füße

Даже если твои ноги

Weit weg von mir tragen,

Унесут тебя далеко от меня,

Wird mein Herz immer an deiner Seite schlagen

Моё сердце всегда будет биться рядом с тобой.

Danke, dass es dich gibt

Спасибо, что ты есть.

Ich wünsch' dir alles Glück dieser Welt,

Я желаю тебе всего счастья, что есть в мире,

Weil ich weiß, du hast es verdient

Потому что я знаю, что ты заслужила этого.

Es gibt niemand wie dich

Нет никого похожего на тебя.

Du bist ein Geschenk, bist für mich ein Segen

Ты – подарок, благословение для меня.

Ich werd' an dich denken, mein ganzes Leben

Я буду думать о тебе всю свою жизнь.

Danke, dass es dich gibt,

Спасибо, что ты есть,

Dass es dich gibt

Что ты есть.

Х