Перевод текста песни Leiser исполнителя (группы) LEA

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• LEA:
• 110 (Prolog)
• 4-Zimmer-Wohnung
• 7 Stunden
• Aperol im Glas
• Applaus
• Beifahrersitz
• Blicke
• Dach
• Danke, Dass Es Dich Gibt
• Das Leben (Du Warst Schon Immer So)
• Deine Nummer
• Dicke Socken
• Die Segel Sind Gesetzt
• Du & Ich
• Du Tust Es Immer Wieder
• Elefant
• Ende Der Welt
• Fahrtwind
• Fast
• Fluss
• Fuchs
• Gewitter
• Halb So Viel
• Heimlich Traurig
• Heimweh Nach Wir
• Ich Bin
• Ich Mag Dich
• Immer Wenn Wir Uns Sehn
• Immer Wieder
• In Flammen
• Kaputt
• Kennst Du Das
• Klavier
• Küsse Wie Gift
• L & A
• Landebahn
• Leiser
• Lichtermeer
• Lieber Allein
• Melodie
• Monster
• Mutprobe
• Nach Hause
• Nachtzug
• November
• Ohne Verlieben
• Okay
• Parfum
• Pessimist
• Rückenwind
• Sag Mir Wie
• Sag Nicht Sorry
• Schwarz
• Schwerelos
• Sie
• Sommer
• Sommersprossen
• Staub
• Swimmingpool
• Sylt 98
• Tausendmal
• Treppenhaus
• Vakuum
• Von Der Schönheit Und Zerbrechlichkeit Der Dinge
• Warum Schaust Du Weg
• Welt
• Wenn Du Mich Lässt
• Wenn Nur Liebe Hilft
• Wohin Willst Du?
• Wunderkerzenmenschen
• Würde Uns Jemand Vermissen
• Würfelbecher
• Zu Dir
• Zwischen Meinen Zeilen


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lindemann
  ↓
• LP
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lorde
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Liz Callaway
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Little Richard
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• LSD
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Louis Prima
  ↓
Все 891 на букву L

Главная Переводы песен L LEA Leiser

Leiser (оригинал LEA)

Тише (перевод Сергей Есенин)

Ich lieg' in deinem Arm

Я лежу в твоих объятьях,

Und du redest wieder nur von dir

А ты снова говоришь только о себе.

Oh, warum hab ich mich

О, почему же я

Jetzt schon wieder hierher verirrt?

Снова оказалась здесь?

Du sprichst von Partys in New York,

Ты говоришь о вечеринках в Нью-Йорке,

Von Shootings in Paris

О съёмках в Париже,

Mal ganz nebenbei schmeißt du

Как бы между прочим бросаешь:

Den besten Rave in Wien, klar

"Лучший рейв в Вене, конечно".

Aha, hab' schon verstanden

Ага, я уже поняла.

Und alle meine Freunde finden, dass ich leiser bin

И все мои друзья считают, что я стала тише,

Dass ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin

Что я стала тише, с тех пор как я с тобой.

Alle meine Freunde fragen, ob ich glücklich bin

Все мои друзья спрашивают, счастлива ли я,

Weil ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin

Потому что стала тише, с тех пор как я с тобой.

Du hörst mir nur zu,

Ты прислушиваешься ко мне только тогда,

Wenn ich Worte sag', die dir gefall'n

Когда я говорю приятные тебе слова.

Es ist Mitte Juli, doch mir ist unendlich kalt

Середина июля, но мне очень холодно.

Du hältst an deinem Handy

Ты зависаешь в телефоне,

Und ich fühl' mich einsam

А я чувствую себя одинокой,

Ziehst an deiner Kippe und ich ziehe weiter,

Затягиваешь косячок, а я продолжаю свой путь,

Denn bei dir bin ich nie wie ich bin,

Ведь с тобой я никогда не буду самой собой,

Wie ich eigentlich bin

Той, кто я есть на самом деле.

Und alle meine Freunde finden, dass ich leiser bin

И все мои друзья считают, что я стала тише,

Dass ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin

Что я стала тише, с тех пор как я с тобой.

Alle meine Freunde fragen, ob ich glücklich bin

Все мои друзья спрашивают, счастлива ли я,

Weil ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin

Потому что стала тише, с тех пор как я с тобой.

Ich hab's nicht mal gemerkt

Я даже не заметила этого,

Nicht mal gemerkt

Даже не заметила.

Ich hab's nicht mal gemerkt (alle meine Freunde)

Я даже не заметила этого (все мои друзья)

Nicht mal gemerkt (alle meine Freunde)

Даже не заметила (все мои друзья)

Finden, dass ich leiser bin

Считают, что я стала тише.

Alle meine Freunde finden,

Все мои друзья считают,

Dass ich leiser bin...

Что я стала тише...

Х