Перевод песен Kelly Clarkson: перевод песни Empty Handed, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Kelly Clarkson:

По популярности:

Все 541 на букву K

Главная

Переводы песен

Kelly Clarkson

Empty Handed

Empty Handed (оригинал Kelly Clarkson)

С пустыми руками (перевод Элен из Тюмени)

Did you know that nothing was right

Знал ли ты, что все было неправильно?

Were you just happy to hide

Был ли ты счастлив, прячась

Behind dreams and broken lies

За мечтами и ложью?

There's a crack in your perfect smile

В твоей прекрасной улыбке возникает трещина,

That's been growing a while

Которая становится все больше и больше.

Did you think you'd go out in style

Ты думал, что уже потерял себя?

With all that you know

С тем, что ты знаешь,

How long did you know

Как давно ты это знал?

You took me for granted

Ты принимал меня как данность,

I don't understand it

Я не понимаю этого.

While looking for answers

Ища ответы,

I came up empty handed

Я пришла с пустыми руками.

But don't worry about me

Но не волнуйся обо мне,

Cause I'm stronger then you think

Потому что я сильнее, чем ты думаешь.

And I know it's a blessing

Я знаю, это благословение,

I came up empty handed

Я пришла с пустыми руками.

Can you be whoever you like

Можешь ли ты быть самим собой?

You just turn off the lights

Ты просто выключаешь свет

And find yourself a different disguise

И понимаешь, что ты лишь замаскировался.

So you hide the scars you built over time

Ты скрываешь эти шрамы, оставшиеся навека.

Do you think I'm blind

Ты думаешь, я слепа?

You're still lovely on the inside

Жаль, но ты еще прекрасен внутри себя.

With all that you know

С тем, что ты знаешь,

How long did you know

Как давно ты это знал?

You took me for granted

Ты принимал меня как данность,

I don't understand it

Я не понимаю этого.

While looking for answers

Ища ответы,

I came up empty handed

Я пришла с пустыми руками.

Don't worry about me

Но не волнуйся обо мне,

Cause I'm stronger than you think

Потому что я сильнее, чем ты думаешь.

And I know it's a blessing

Я знаю, это благословение,

I came up empty handed

Я пришла с пустыми руками,

Empty handed

C пустыми руками.

When did you know that nothing was right

Знал ли ты, что все было неправильно?

Were you just happy to hide

Был ли ты счастлив, прячась

Behind dreams and broken lies

За мечтами и ложью?

With all that you know

С тем, что ты знаешь,

Why didn't you just go

Почему же ты просто не ушел?

You took me for granted

Ты принимал меня как данность,

I don't understand it

Я не понимаю этого.

While looking for answers

Ища ответы,

I came up empty handed

Я пришла с пустыми руками.

But don't worry about me

Но не волнуйся обо мне,

Cause I'm stronger then you think

Потому что я сильнее, чем ты думаешь.

And I know it's a blessing

Я знаю, это благословение,

I came up empty handed

Я пришла с пустыми руками.

Empty handed

С пустыми руками.

Empty handed

С пустыми руками.

Empty handed

С пустыми руками...

Перевод текста песни Empty Handed исполнителя (группы) Kelly Clarkson

Empty Handed (оригинал Kelly Clarkson)

С пустыми руками (перевод Элен из Тюмени)