Перевод текста песни Cry исполнителя (группы) Kelly Clarkson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Kelly Clarkson:
• 4 Carats
• A Moment Like This
• A Natural Woman
• Addicted
• All I Ever Wanted
• Alone
• Already Gone
• Anytime
• Be Still
• Beautiful Disaster
• Because Of You
• Before Your Love
• Behind These Hazel Eyes
• Bleed for Me
• Break Away
• Breaking Your Own Heart
• Broken & Beautiful
• Call Me
• Can I Have a Kiss?
• Can We Go Back
• Catch My Breath
• Chemistry
• Chivas
• Close Your Eyes
• Cry
• Dance with Me
• Dark Side
• Does He Love You
• Don't Be a Girl about It
• Don't Ever Give Up on Me
• Don't Let Me Stop You
• Don't Rush
• Don't Waste Your Time
• Drowning
• Einstein
• Empty Handed
• Fading
• favorite kind of high
• Feel It Coming On
• Forever Part of Me
• Freedom*
• Get Up (A Cowboys Anthem)*
• Go
• Gone
• Haunted
• Hear Me
• Heartbeat Song
• Heaven
• Hello
• Hole
• Honestly
• How I Feel
• I Can't Make You Love Me
• I Do Not Hook Up
• I Forgive You
• i hate love
• I Hate Myself for Losing You
• I'm Still Standing*
• I Want You
• I Wish I Could Be Lonely Instead
• If I Can't Have You
• If No One Will Listen
• Impossible
• Invincible
• Irvine
• Judas
• Just Missed the Train
• Let Me Down
• Let Your Tears Fall
• Lighthouse
• Long Shot
• Love in These Eyes
• Love So Soft
• Low
• Maybe
• Meaning of Life
• Mine
• Miss Independent
• Move You
• Mr. Know It All
• My Grown Up Christmas List
• My Life Would Suck without You
• Naked Eye
• Never Again
• Never Enough*
• One Day
• One Minute
• People Like Us
• Piece by Piece
• Please Come Home for Christmas (Bells Will Be Ringing)
• Ready
• red flag collector
• Run Run Run*
• Save You
• Since U Been Gone
• Sober
• Some Kind of Miracle
• Someone
• Standing in Front of You
• Thankful
• That I Would Be Good/Use Somebody
• The Day We Fell Apart
• The Sun Will Rise
• The Trouble With Love Is
• The War Is Over
• There's a New Kid in Town
• Tie It Up
• Timeless
• Tip of My Tongue
• To Make You Feel My Love
• Underneath the Tree
• Walk Away
• War Paint
• Wash, Rinse, Repeat
• Wasting Kisses
• What Doesn't Kill You (Stronger)
• What's Up Lonely?
• Where Is Your Heart
• Why Don't You Try
• Whyyawannabringmedown (Why ya wanna bring me down)
• Would You Call That Love
• Wrapped in Red
• Yeah!
• You Can't Win
• You Found Me
• You Love Me
• You Thought Wrong


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• KISS
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kozak System
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kansas
  ↓
• Keane
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kelly Clarkson
• King Princess
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Колос
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kendrick Lamar & SZA
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kygo
  ↓
• Khaled
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• KISS OF LIFE
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kelis
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kadi
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Kreator
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kadebostany
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
Все 544 на букву K

Главная Переводы песен K Kelly Clarkson Cry

Cry (оригинал Kelly Clarkson)

Плачь (перевод София Ушерович из Санкт-Петербурга)

If anyone asks,

Если кто-нибудь спрашивает,

I'll tell them we've both just moved on.

Я говорю им, что мы оба просто решили идти дальше.

When people all stare,

Когда все люди смотрят,

I'll pretend that I don't hear them talk.

Я притворюсь, что не слышу их разговоров.

Whenever I see you,

Каждый раз, когда я тебя вижу,

I'll swallow my pride, and bite my tongue.

Я наступаю на свою гордость, и прикусываю себе язык.

Pretend I'm OK with it all,

Притворяюсь, что я в порядке при всём этом,

Act like there's nothing wrong.

Веду себя, как будто всё нормально.

[Chorus:]

[Припев:]

Is it over yet?

Уже все закончилось?

Can I open my eyes?

Я уже могу открыть глаза?

Is this as hard as it gets?

Это так трудно понять?

Is this what it feels like to really cry?

Это похоже не настоящий плачь?

Cry

Плачь...

If anyone asks,

Если кто-нибудь спрашивает,

I'll tell them we just grew apart.

Я говорю им, что мы просто отдалялись друг от друга.

(I'll tell them we just grew apart)

(Я говорю им, что мы просто отдалялись друг от друга)

What do I care,

Какое мне дело,

If they believe me or not.

Верят они мне или нет.

(If they believe me or not)

(Верят они мне или нет)

Whenever I feel,

Каждый раз, когда я чувствую,

Your memory is breaking my heart.

Как твои воспоминания разбивают мне сердце,

I'll pretend I'm OK with it all,

Я притворюсь, что я в порядке при всём этом,

Act like there's nothing wrong.

Веду себя, как будто всё нормально.

[Chorus]

[Припев]

I'm talking in circles.

Я повторяю всё по кругу,

I'm lying they know it.

Я лгу, и все знают об этом.

Why won't this just all go away?

Не пора ли всему этому прекратиться?

[Chorus:]

[Припев:]

Is it over yet?

Уже все закончилось?

Can I open my eyes?

Я уже могу открыть глаза?

Is this as hard as it gets?

Это так трудно понять?

Is this what it feels like to really cry?

Это похоже не настоящий плачь?

Cry

Плачь...

Cry

Плачь...

Х