Перевод текста песни I'm Still Breathing исполнителя (группы) Katy Perry

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Katy Perry:
• Act My Age
• Bigger Than Me
• Birthday
• Bon Appétit
• Brick by Brick
• Bullet
• By the Grace of God
• California Gurls (Girls)
• Chained to the Rhythm
• Champagne Problems
• Choose Your Battles
• Circle the Drain
• Cozy Little Christmas
• Cry About It Later
• Cup of Coffee
• Daisies
• Damn
• Dance with the Devil
• Dark Horse
• Dark Horse (Remix)
• Déjà Vu
• Double Rainbow
• Dressin' Up
• E.T.* (Futuristic Lover)
• E.T. (Futuristic Lover) (Remix)
• Electric
• Every Day Is a Holiday
• Fingerprints
• Firework
• Ghost
• Girl Next Door
• GORGEOUS
• Harleys in Hawaii
• Hey Hey Hey
• Hot N Cold*
• Hummingbird Heartbeat
• I Kissed a Girl
• I'M HIS, HE'S MINE
• I'm Still Breathing
• I Think I'm Ready
• If You Can Afford Me
• International Smile
• Into Me You See
• It's Okay to Believe
• It Takes Two
• Last Call
• Last Friday Night (T.G.I.F.)
• Legendary Lovers
• LIFETIMES
• Long Shot
• Look but Don't Touch
• Lost
• Love Me
• Mannequin
• Milk, Milk, Lemonade
• Mind Maze
• Miss You More
• My Own Monster
• Naturally
• Never Really Over
• Never Worn White
• NIRVANA
• Not Like The Movies
• Not the End of the World
• One of the Boys
• Only Love
• Part of Me
• Peacock
• Pearl
• Pendulum
• Power
• Resilient
• Rise*
• Roar
• Roulette
• Rush
• Save as Draft
• Self Inflicted
• Simple
• Small Talk
• Smile
• Spend the Night
• Spiritual
• Swish Swish
• Teary Eyes
• Teenage Dream
• That’s More I Like It
• The Better Half of Me
• The Box
• The Driveway
• The One That Got Away
• Thinking of You
• This Is How We Do
• This Is How We Do (Remix)
• This Moment
• Trust In Me
• Tsunami
• Unconditionally
• Ur So Gay
• Use Your Love
• Waking Up in Vegas
• Walking on Air
• What Makes a Woman
• When There's Nothing Left
• White Christmas
• Who Am I Living for?
• Wide Awake
• Wish You the Worst
• Witness
• WOMAN'S WORLD


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• KISS
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Keane
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• King Princess
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kodaline
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Колос
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kendrick Lamar & SZA
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Khalid
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kamelot
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kreator
  ↓
• Katatonia
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• KT Tunstall
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• KISS OF LIFE
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kiiara
  ↓
Все 544 на букву K

Главная Переводы песен K Katy Perry I'm Still Breathing

I'm Still Breathing (оригинал Katy Perry)

Я всё ещё дышу (перевод )

I leave the gas on

Я оставляю газ включённым

Walk the alleys in the dark

И иду прогуляться по тёмным аллеям...

Sleep with candles burning

Засыпаю с зажженными свечами,

I leave the door unlocked

Оставив дверь не запертой...

I'm weaving a rope and

Я плету канат и

Running all the red lights

Бегу на красный свет...

Did I get your attention

Я привлекла твоё внимание?

Cause I'm sending

Ведь я посылаю

All the signs and

Эти сигналы...

The clock is ticking

Ведь часы тикают,

And I'll be giving

И я отдам на это

My 2 weeks

Две недели своей жизни...

Pick your favorite

Выбери свой любимый

Shade of black

Оттенок чёрного.

You'd best

Ты бы лучше

Prepare a speech

Приготовил речь.

Say something funny

Скажи что-нибудь смешное,

Say something sweet

Скажи что-нибудь милое,

But don't say

Но не говори,

That you loved me

Что любил меня...

[Chorus:]

[Припев:]

Cause I'm still breathing

Потому что я все еще дышу,

Though we've been

Хотя уже некоторое время

Dead for awhile

"Нас с тобой" нет...

This sickness has no cure

Эта болезнь неизлечима,

We're goin down for sure

Нет сомнений в том, что мы идём ко дну:

Already lost a grip

Я уже потеряла самообладание...

Best abandon ship

Лучше покинуть этот корабль...

Maybe I was too pale

Возможно, я была излишне бледна,

Maybe I was too fat

Возможно, я была полновата,

Maybe you wanted better

Возможно, ты желал лучшего,

Better luck in the sack

Получить удачу в мешке...

No formal education

Я не получала образование

And I swore way too much

И слишком сильно матерюсь,

But I swear

Но клянусь,

You didn't fucking care

Тебе было совершенно на это наплевать,

Cause we were in love

Ведь мы были влюблены друг в друга....

So as I write this letter

Теперь я пишу это письмо

And shed my last tear

И роняю свою последюю слезу...

No, it's all for the better

Нет, это к лучшему -

That we end this this year

То, что мы расстаёмся в этом году.

Let's close this chapter

Давай закроем эту главу,

Say one last prayer

Прочитай последнюю молитву,

But don't say

Но не говори,

That you loved me

Что любил меня....

[Chorus:]

[Припев:]

Cause I'm still breathing

Потому что я все еще дышу,

Though we've been

Хотя уже некоторое время

Ddead for awhile

"Нас с тобой" нет...

This sickness has no cure

Эта болезнь неизлечима,

We're goin down for sure

Нет сомнений в том, что мы идём ко дну:

Already lost a grip

Я уже потеряла самообладание...

Best abandon ship

Лучше покинуть этот корабль...

Х