[Intro: Katy Perry & Kim Petras]
[Интро: Katy Perry & Kim Petras]
[Chorus: Katy Perry & Kim Petras]
[Припев: Katy Perry & Kim Petras]
All my girls look gorgeous
Все мои девочки выглядят великолепно.
We comin' out tonight
Сегодня вечером мы идем на гулянку.
Grab your man and hold him tight, tight
Хватай своего мужика и обнимай его крепко-крепко.
Drippin' like some ice
Я теку, как ледышка...
Know you wanna take a ride, ride
Знаю, ты хочешь прокатиться, прокатиться.
We comin' out tonight
Сегодня вечером мы идем на гулянку.
Grab your man and hold him tight, tight
Хватай своего мужика и обнимай его крепко-крепко.
Drippin' like some ice
Я теку, как ледышка...
Know you wanna take a ride, ride
Знаю, ты хочешь прокатиться, прокатиться.
[Verse 1: Katy Perry & Kim Petras]
[Куплет 1: Katy Perry & Kim Petras]
All my girlies pop off on the regular (Yeah, yeah)
Все мои подружки регулярно выходят из себя. (Да, да!)
Pick your poison, baby, take a bite
Возьми свою отраву, детка, откуси кусочек.
If you want the digits to my cellular (Yeah, yeah)
Если хочешь узнать номер моего сотового, (Да, да!)
Gotta spend it all on me tonight
Потрать всё на меня сегодня вечером.
I know that you wanna know my name
Я знаю, что ты хочешь узнать мое имя.
I know that you wanna play that game
Я знаю, что ты хочешь поиграть в эту игру.
I know that you wanna go right now
Я знаю, что ты хочешь начать прямо сейчас.
I know that you wanna touch down (Yeah, yeah)
Я знаю, что ты хочешь начать. (Да, да!)
[Pre-Chorus: Katy Perry]
[Распевка: Katy Perry]
If you don't, yeah
Если ты не хочешь, да...
Well, now you know
Что ж, теперь ты знаешь.
[Chorus: Katy Perry & Kim Petras]
[Припев: Katy Perry & Kim Petras]
All my girls look gorgeous
Все мои девочки выглядят великолепно.
We comin' out tonight
Сегодня вечером мы идем на гулянку.
Grab your man and hold him tight, tight
Хватай своего мужика и обнимай его крепко-крепко.
Drippin' like some ice
Я теку, как ледышка...
Know you wanna take a ride, ride
Знаю, ты хочешь прокатиться, прокатиться.
We comin' out tonight
Сегодня вечером мы идем на гулянку.
Grab your man and hold him tight, tight
Хватай своего мужика и обнимай его крепко-крепко.
Drippin' like some ice
Я теку, как ледышка...
Know you wanna take a ride, ride
Знаю, ты хочешь прокатиться, прокатиться.
[Verse 2: Kim Petras]
[Куплет 2: Kim Petras]
(We're poppin' out, yeah)
(Мы отрываемся, да!)
Damn, I hate to brag, but all my bitches baddies (Baddies)
Ч*рт, ненавижу хвастаться, но все мои с*чки — отвязные. (Отвязные)
Hide your men and daddies, real gorgeous-ass savvies (Killers)
Прячьте своих мужчин и папочек, настоящих красавчиков. (Красавчиков)
Pretty girlies get whatever we want, know we take advantage (Yeah)
Красотки получают всё, что хотят, и знайте, что мы этим пользуемся. (Да!)
Hands on the couch, fuck up the club, ain't payin' for the damage (Not sorry)
Руки на диван, разъ*бываю клуб, не собираюсь платить за ущерб. (Ни о чем не жалею)
They want the kitty, tell 'em I'm busy runnin' the city (Yeah)
Они хотят киску, скажи им, что я занята, управляя городом. (Да!)
AP is chilly, makin' 'em dizzy, hundred and fifty (Yeah)
AP охлаждают,
1 у них кружится голова, сто пятьдесят кусков. (Да!)
Da Vinci, da Vinci my body (Body)
Да Винчи, да Винчи моё тело. (Тело)
He wanna come to the party (Party)
Он хочет прийти на вечеринку. (Вечеринку)
I told him it cost him a yachtie
Я сказала ему, что это будет стоить ему яхты.
Don't want a cup, pass me the shotty
Я не хочу чашку, передай мне бонг.
[Pre-Chorus: Katy Perry]
[Распевка: Katy Perry]
If you don't, yeah
Если ты не хочешь, да...
Well, now you know
Что ж, теперь ты знаешь.
[Chorus: Katy Perry & Kim Petras]
[Припев: Katy Perry & Kim Petras]
All my girls look gorgeous
Все мои девочки выглядят великолепно.
We comin' out tonight
Сегодня вечером мы идем на гулянку.
Grab your man and hold him tight, tight
Хватай своего мужика и обнимай его крепко-крепко.
Drippin' like some ice
Я теку, как ледышка...
Know you wanna take a ride, ride
Знаю, ты хочешь прокатиться, прокатиться.
Gorgeous (Gorgeous)
Великолепно...
We comin' out tonight
Сегодня вечером мы идем на гулянку.
Grab your man and hold him tight, tight
Хватай своего мужика и обнимай его крепко-крепко.
Drippin' like some ice
Я теку, как ледышка...
Know you wanna take a ride, ride
Знаю, ты хочешь прокатиться, прокатиться.
1 — Audemars Piguet — люксовый бренд швейцарских часов, покрытых бриллиантами (англ. сленг. ice).
Х
